Pierwotny projekt logo był prostszy - używano tylko dwóch kolorów.
Le design originel du logo était plus simple, avec seulement deux couleurs.
Usunięcie tego akapitu sprawi, że tekst będzie prostszy i bardziej bezpośredni.
La suppression de ce paragraphe rendra le texte plus simple et plus direct.
Ten telefon jest moim zdaniem znacznie prostszy w obsłudze niż mój poprzedni model.
Je trouve ce téléphone bien plus facile à utiliser que mon ancien modèle.
Dla młodych kierowców samochód z napędem na przód jest zazwyczaj prostszy w opanowaniu.
Pour les jeunes conducteurs, une voiture en traction est souvent plus simple à contrôler.
Główną nowością w tym programie jest o wiele prostszy interfejs.
La principale nouveauté de ce logiciel est son interface beaucoup plus simple.
W końcu znalazł swój styl ubierania się - prostszy i wygodniejszy niż wcześniej.
Il a enfin trouvé son style vestimentaire, plus simple et confortable qu'avant.
Konsultant zaproponował prostszy cennik, oparty jedynie na trzech jasno określonych pakietach.
Le consultant a proposé une tarification plus simple, avec seulement trois formules bien définies.
Wielu młodych ludzi zaczyna przejmować ten prostszy, minimalistyczny sposób życia.
Beaucoup de jeunes commencent à épouser cette philosophie de vie plus simple et minimaliste.
Na początek idealny byłby jakiś prostszy przepis dla osoby, która dopiero zaczyna gotować.
Pour commencer, une recette plus simple serait idéale pour quelqu'un qui débute en cuisine.
Ten kontrakt jest prostszy, warunki są w nim wyjaśnione bardzo potocznym językiem.
Ce contrat est plus simple, les conditions y sont expliquées avec des mots très courants.
Sprzedawczyni doradza jej prostszy kolczyk, który będzie lepiej pasował do tego naszyjnika.
La vendeuse lui conseille une boucle d'oreille plus simple pour aller avec ce collier.
Dzięki twojemu klarownemu wyjaśnieniu problem wydaje się teraz sto razy prostszy do rozwiązania.
Grâce à ton explication claire, le problème semble cent fois plus simple à résoudre maintenant.
Ona woli wygląd poprzedniego modelu, uznawanego za prostszy i bardziej elegancki.
Elle préfère le design du modèle précédent, jugé plus simple et élégant.
