Examples with "protokołu http na https" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innym przykładem funkcji tych plików cookie jest umożliwienie przełączania z protokołu http na https przy zmienianiu stron z zachowaniem bezpieczeństwa przesyłanych danych.
Une autre fonction des cookies consiste, par exemple, à faciliter une transition entre http et https lorsque vous changez de page, de façon à ce que la sécurité des données transmises soit maintenue.
Kiedy Wikipedia postanowiła przenieść się z protokołu HTTP na HTTPS - używanego też podczas przetwarzania płatności - sprawiło to, że wiele rządów zaczęło mieć trudność z blokowaniem określonych podstron tego serwisu.
Quand Wikipédia a décidé la migration depuis HTTP vers HTTPS - le protocole de communication utilisé pour les transactions financières - ce mouvement a rendu la tâche très difficile pour les gouvernements de bloquer des pages Wikipédia spécifiques.
Dla witryn, które ostatnio przeszły z protokołu HTTP na HTTPS, trzeba ustawić przekierowanie na nowy adres URL HTTPS lub zaktualizować URL-e w reklamach i rozszerzeniach.
Si le site est récemment passé du protocole HTTP au protocole HTTPS, vous devez soit configurer une redirection vers la nouvelle URL HTTPS, soit mettre à jour les URL de vos annonces et extensions.
Andere resultaten
Innym przykładem zastosowania takich plików cookie jest ułatwienie zmiany protokołu z http na https przy zmianie strony, aby zachować bezpieczeństwo przesyłu danych.
Une autre fonction des cookies consiste, par exemple, à faciliter une transition entre http et https lorsque tu changes de page, de façon à ce que la sécurité des données transmises soit maintenue.
Wydobyte przez zewnętrzne aplikacje dane docierają do serwera przetwarzania FlexiCapture za pośrednictwem protokołu HTTP lub HTTPS.
Les données capturées par des applications externes arrivent sur les serveurs de traitement FlexiCapture via des protocoles HTTP ou HTTPS.
Download Master może znacznie zwiększyć szybkość pobierania plików przez Internet za pomocą protokołu HTTP, HTTPS i FTP.
Télécharger maître peut augmenter considérablement la vitesse de téléchargement de fichiers via Internet en utilisant HTTP, HTTPS et FTP.
Udostępnianie treści za pośrednictwem protokołu HTTP zamiast HTTPS jest całkowicie niedopuszczalne, szczególnie w przypadku dużej, znanej usługi, takiej jak Netflix, ale należy stwierdzić, że nie jest to najgorszy błąd na świecie.
Servir du contenu via HTTP plutôt que HTTPS est complètement inacceptable, en particulier pour un grand service établi comme Netflix, mais il faut dire que ce n'est pas le pire bug du monde.
Jeśli twój serwer posiada Secure Sockets Layer (SSL), będziesz używał protokołu https zamiast http w adresie URL.
Si votre serveur permet d'utiliser SSL/TLS, vous pourrez utiliser https à la place de http.
HSTS jest standardem IETF, który wymusza na agentach użytkownika (przeglądarkach) korzystanie do komunikacji z protokołu HTTPS zamiast HTTP.
Il s'agit d'une norme IETF, qui force les agents utilisateurs (navigateurs) à utiliser le protocole HTTPS plutôt que le protocole HTTP pour les communications.
Wystawca IdP w pliku SAML jest inny niż skonfigurowany w Konsoli administratora (np. z powodu literówki, brakujących znaków, zamiany protokołu HTTPS na HTTP itd.).
Le fournisseur IdP dans le langage SAML n'est pas identique à celui spécifié dans la console d'administration (par exemple, faute d'orthographe, caractères manquants, https ou http).
Jeżeli chcesz upewnić się, że odwiedzający Twoją witrynę zawsze używają protokołu HTTPS, możesz automatycznie przekierować HTTP na HTTPS.
Si vous voulez vous assurer que vos visiteurs utilisent toujours HTTPS, vous pouvez rediriger automatiquement HTTP vers HTTPS.
Protokół HTTPS to wersja protokołu http, wykorzystujący w komunikacji połączenia szyfrowane.
Le protocole HTTPS est une version du protocole http qui utilise une communication chiffrée.
Ponadto takie pliki cookies zapewniają to, że w przypadku zmiany stron przez Ciebie działa funkcja zmiany z http na https.
De plus, grâce à ces cookies, la fonction permettant de passer de http à https s'active lorsque vous changez de page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
