Examples with "HTTP vers HTTPS" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand Wikipédia a décidé la migration depuis HTTP vers HTTPS - le protocole de communication utilisé pour les transactions financières - ce mouvement a rendu la tâche très difficile pour les gouvernements de bloquer des pages Wikipédia spécifiques.
Kiedy Wikipedia postanowiła przenieść się z protokołu HTTP na HTTPS - używanego też podczas przetwarzania płatności - sprawiło to, że wiele rządów zaczęło mieć trudność z blokowaniem określonych podstron tego serwisu.
Si vous voulez vous assurer que vos visiteurs utilisent toujours HTTPS, vous pouvez rediriger automatiquement HTTP vers HTTPS.
Jeżeli chcesz upewnić się, że odwiedzający Twoją witrynę zawsze używają protokołu HTTPS, możesz automatycznie przekierować HTTP na HTTPS.
Andere resultaten
Toute requête HTTP est immédiatement redirigée vers HTTPS...
Par rapport à la simple mise en place d'un site avec HTTP, la transition vers HTTPS nécessite pour l'utilisateur de passer par plusieurs procédures légales afin d'acquérir un certificat SSL.
W porównaniu z tworzeniem strony internetowej z protokołem HTTP, przejście na protokół HTTPS wymaga przejścia przez kilka procesów prawnych w celu uzyskania certyfikatu SSL.
Si vous utilisez le protocole ftp: dans votre sources.list, veuillez migrer vers http:.
Jeśli korzysta się z protokołu ftp: w swoim pliku sources.list, proszę go zmienić na http:.
Pour faire une requête HTTP vers le serveur à l'aide de JavaScript, il faut disposer d'une instance d'une classe fournissant cette fonctionnalité.
W celu stworzenia zapytania HTTP przy użyciu JavaScriptu, potrzebujesz instancji klasy, która posiada żądaną funkcjonalność.
Vous pouvez donc effectuer les modifications dans votre zone DNS sans impact sur la disponibilité de votre site internet à condition que celui-ci n'effectue aucun appel en https vers votre serveur.
Możesz więc wykonać zmiany w strefie DNS bez wpływu na dostępność swojej strony internetowej pod warunkiem, że strona nie wykonuje żadnych zapytań https do Twojego serwera.
Mais comme même les plus grands sites redirigent parfois vers HTTP non-crypté, l'EFF a développé une extension de navigateur appelée HTTPS Everywhere qui reroute toutes les requêtes de ces sites vers HTTPS.
Ale ponieważ nawet potężne strony www czasami łączą się z niezaszyfrowanym HTTP, EFF opracował rozszerzenie przeglądarki o nazwie HTTPS Everywhere, które przekierowuje wszystkie żądania do HTTPS.
Conformément à la pratique acceptée de la plupart des sites Internet, nous stockons les requêtes HTTP dirigées vers notre serveur.
Zgodnie z przyjętą praktyką większości serwisów WWW, przechowujemy zapytania HTTP kierowane do naszego serwera.
La cinquième vue du graphique montre si les liens entrants de ce domaine sont gelés vers le protocole HTTP ou HTTPS.
Piąty widok na tej ilustracji pokazuje, czy linki przychodzące z tej domeny są blokowane przez protokół HTTP lub HTTPS.
Cependant, un trop grand nombre de marques utilisent encore le protocole HTTP non chiffré pour rediriger les utilisateurs vers leurs pages de destination.
Jednak zbyt wiele firm wciąż korzysta z nieszyfrowanego protokołu HTTP, by kierować użytkowników na swoje strony docelowe.
Mettre à jour une installation vers cette révision peut se faire en faisant pointer le système de gestion de paquets sur l'un des nombreux miroirs HTTP de Debian.
Aktualizację istniejącej instalacji do bieżącej wersji można osiągnąć, ustalając listę repozytoriów pakietów na jeden z wielu serwerów lustrzanych HTTP Debiana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
