Vertaling van "proxy w" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Użycie wielu serwerów proxy w lokacji klienta powoduje, że żądania od jednego klienta wydają się pochodzić z różnych komputerów.
L'utilisation de plusieurs serveurs proxy sur le site du client a pour effet de faire apparaître les demandes d'un client unique comme si elles provenaient de différents ordinateurs.
Możesz łatwo zainstalować oprogramowanie serwera proxy w dowolnej przeglądarce internetowej i zacząć go używać.
Vous pouvez facilement installer le logiciel de proxy sur un navigateur Web et commencer à l'utiliser.
Można ukryć swój adres IP w sieci za pośrednictwem serwera proxy w Google.
Il est possible de masquer votre adresse IP sur le réseau en utilisant un Serveur Proxy sur Google.
Jeżeli serwer Fiery serwer wykorzystuje serwer proxy w Twojej sieci, kliknij opcję Zarządzaj.
Si votre Serveur Fiery utilise un serveur proxy sur le réseau, cliquez sur Gérer.
Program działa z wykorzystaniem serwerów proxy w trybie prywatnym.
Le programme fonctionne en utilisant des serveurs proxy en mode privé.
Wykorzystuje oprogramowanie proxy w celu umożliwienia dostępu do strony...
Il utilise le logiciel proxy pour permettre...
Freegate wyszukuje serwerów proxy w trybie automatycznym i umożliwia ręczną zmianę serwera w celu przyspieszenia połączenia.
Freegate cherche les serveurs proxy dans le mode automatique et permet de changer manuellement le serveur pour augmenter la vitesse de la connexion.
W celu dodania kolejnej usługi proxy w lokalizacji zdalnej można posłużyć się łańcuchem serwerów proxy.
Vous pouvez utiliser une chaîne de proxy pour ajouter un autre service de proxy à un emplacement distant.
Istotne jest, aby poprawnie skonfigurować ustawienia serwera proxy w celu pobrania aktualizacji sygnatur wirusów, przesłania podejrzanych plików, czy informacji statystycznych, wysłania prośby o wsparcie techniczne z poziomu oprogramowania, itp.
Il est indispensable de configurer correctement les paramètres du serveur proxy afin de télécharger les mises à jour des signatures de virus, soumettre les fichiers suspects, rapporter les statistiques, envoyer des demandes de support au support technique à partir du logiciel, etc.
Serwer proxy w imieniu PCS wysyła żądanie do serwera, a po otrzymaniu odpowiedzi z serwera, serwer proxy przekazuje go do komputera klienckiego.
Le serveur proxy au nom du PCS envoie la requête au serveur et lorsqu'il reçoit une réponse du serveur, le serveur proxy transmet à l'ordinateur client.
Osoby fizyczne mogą również korzystać z serwera proxy w celu ochrony prywatności użytkowników i prowadzenia anonimowego surfowania po Internecie.
Les particuliers peuvent également faire un usage personnel d'un serveur proxy pour protéger la vie privée des utilisateurs et pour surfer sur le Web de façon anonyme.
Jednak może być konieczne skonfigurowanie serwera proxy w celu poprawnego nawiązania połączenia przez Skype.
Il se peut toutefois que vous deviez configurer votre serveur proxy pour que Skype se connecte correctement.
W rezultacie może nie być możliwe pobranie oprogramowania Java lub uruchomienie niektórych apletów Java bez skonfigurowania pewnych ustawień serwera proxy w używanej przeglądarce internetowej.
Il est ainsi possible que les utilisateurs ne puissent pas télécharger Java ou exécuter des applets Java sans avoir auparavant configuré certains paramètres de proxy dans le navigateur Web de l'ordinateur.
