Ten mały dopływowy strumyk zasila dużą rzekę, która przecina dolinę.
Ce petit ruisseau affluent alimente la grande rivière qui traverse la vallée.
Ścieżka przecina pole i dochodzi do szosy na jego drugim końcu.
Le sentier traverse le champ et rejoint la route à l'autre extrémité.
Rzeka przecina miasto na dwie części, a dzielnice łączą liczne mosty.
Le fleuve coupe la ville en deux, reliant les quartiers par plusieurs ponts.
Tutaj stała odpowiada punktowi, w którym wykres przecina oś pionową.
Ici, la constante correspond au point où la courbe coupe l'axe vertical.
Nauczyciel pokazuje, że każdy południk przecina się z równikiem pod kątem prostym.
Le professeur montre que chaque méridien se croise avec l'équateur à angle droit.
Krzyknęła, kiedy zobaczyła, jak wąż powoli przecina leśną dróżkę.
Elle a crié en voyant un serpent traverser lentement le sentier forestier.
Wąska ścieżka przecina makię i prowadzi do małej, ukrytej zatoczki.
Un étroit chemin traverse le maquis et mène à une petite crique secrète.
Zygzakowaty szlak przecina las, a potem schodzi prosto do jeziora.
Le sentier en zigzags traverse la forêt puis rejoint directement le lac.
Mieszkają na samym końcu szutrowej drogi, która przecina las.
Ils habitent au bout d'une route en gravier qui traverse la forêt.
Ta arteria przecina miasto ze wschodu na zachód i obsługuje kilka szkół.
Cette artère traverse la ville d'est en ouest et dessert plusieurs écoles.
Grzbiet tworzy długą, falującą linię, która przecina całe pasmo górskie.
La crête forme une longue ligne ondulée qui traverse tout le massif montagneux.
Ścieżka przecina łąkę bez ogrodzenia, po której krowy chodzą swobodnie.
Le chemin traverse un pré sans clôture, où les vaches se promènent librement.
Zawieszona lina przecina całe wnętrze cyrku, łącząc dwa wysokie metalowe słupy.
La corde suspendue traverse tout le chapiteau, reliant deux grands poteaux de métal.