Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
przeciw
NEW
contre
au-devant de
en défaveur de
opposer
anti
Wołaliśmy na puszczy przeciw tej reformie, ale bez żadnego rezultatu.
Nous avons hurlé à la lune contre cette réforme, sans aucun résultat.
Zacznij swoją petycję przeciw reformie, jestem z tobą i podpiszę.
Lance ta pétition contre la réforme, je te soutiens et je signerai.
Chwyciła parasol, żeby posłużyć się nim jako bronią przeciw napastnikowi.
Elle a saisi son parapluie pour l'utiliser comme arme contre l'agresseur.
Koalicja utworzona wczoraj łączy kilka sąsiednich armii przeciw wspólnemu najeźdźcy.
La coalition formée hier regroupe plusieurs armées voisines contre l'envahisseur commun.
Związek zawodowy wzywa pracowników, by powstali przeciw tym bezpodstawnym zwolnieniom.
Le syndicat appelle les employés à se soulever contre ces licenciements abusifs.
Jeśli rozpoczniesz ten studencki ruch przeciw opłatom, popieram cię.
Si tu lances ce mouvement étudiant contre les frais, je te soutiens.
Opuścił swoje miejsce na sali obrad na znak protestu przeciw proponowanej reformie.
Il a quitté son banc en signe de protestation contre la réforme proposée.
Król chce zgromadzić swoich rycerzy, zanim wyruszy na wyprawę przeciw najeźdźcy.
Le roi veut rassembler ses chevaliers avant de partir en campagne contre l'envahisseur.
Referendum w sprawie bycia za czy przeciw niepodległości poruszyło całą ludność.
Le référendum pour ou contre l'indépendance a passionné la population entière.
Protestują przeciw podwojeniu ceny biletu autobusowego w ciągu zaledwie kilku miesięcy.
Ils protestent contre le doublement du prix du ticket de bus en quelques mois.
Zainicjowali zdecydowaną kampanię społeczną przeciw marnowaniu jedzenia w szkołach podstawowych.
Ils ont lancé une campagne militante contre le gaspillage alimentaire dans les écoles primaires.
Wyniki sondażu za czy przeciw budowie stadionu zaskoczyły lokalnych radnych.
Le sondage pour ou contre la construction du stade a surpris les élus locaux.
To laboratorium torowało drogę nowatorskim terapiom przeciw niektórym rzadkim chorobom.
Ce laboratoire a ouvert la route à des traitements innovants contre certaines maladies rares.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przeciw bevatten

całkowicie przeciw prep.
totalement contre
"Je suis totalement contre cette réforme."
środek przeciw komarom nm.
anti-moustique
"Il a acheté un anti-moustique avant de partir en voyage."
répulsif anti-moustiques
"J'ai acheté un répulsif anti-moustiques avant de partir en voyage."
za czy przeciw adv.
pour ou contre
"Votez pour ou contre !"
za lub przeciw adv.
pour ou contre
"Votez pour ou contre !"
prowadzić kampanię przeciw v.
faire campagne contre
"Les militants font campagne contre cette nouvelle loi."
szczepienie przeciw grypie nf.
vaccination antigrippale
"La vaccination antigrippale est recommandée chaque automne pour les personnes âgées."
szczepionka przeciw grypie nm.
vaccin contre la grippe
"Le médecin recommande le vaccin contre la grippe chaque automne."
argumenty za i przeciw nm.
arguments pour et contre
"Nous avons listé tous les arguments pour et contre cette proposition."
przeciw depresji adv.
contre la dépression
"Il travaille contre la dépression en aidant les patients."
przeciw zanieczyszczeniu adv.
contre la pollution
"Les citoyens manifestent contre la pollution dans les rues."
za i przeciw nm.
le pour et le contre
"Il faut peser le pour et le contre avant de prendre cette décision."
pour et contre
"Nous avons discuté pour et contre cette proposition toute la soirée."
jedni przeciw drugim pron.
les uns contre les autres
"Les voisins se battent les uns contre les autres à cause du bruit."
rozważyć za i przeciw v.
peser le pour et le contre
"Avant d'accepter ce travail, il faut peser le pour et le contre."
sam przeciw wszystkim adj.
seul contre tous
"Le candidat se retrouve seul contre tous après ses déclarations."
głos przeciw nm.
vote contre
"Son vote contre la réforme a surpris ses collègues."
głosować przeciw v.
voter contre
"Les députés ont voté contre cette nouvelle loi."
głosy za i przeciw nm.
votes pour et contre
"Le président a annoncé les votes pour et contre de la proposition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor przeciw in het Pools

Publiciteit

Suggesties

za lub przeciw 790
szczepionka przeciw grypie 600
głosować przeciw 570
za czy przeciw 520
argumenty za i przeciw 360
za i przeciw 3480
przeciwciał przeciw
przeciwciała przeciw

Resultaten: 11563. Exact: 11563. Verstreken tijd: 58 ms.