Vertaling van "przegapi" in Frans
Bez budowania relacji obawiała się, że przegapi potencjalne oferty pracy.
Sans réseautage, elle craignait de manquer des offres d'emploi potentielles.
Często zestresowany kupujący nieruchomość boi się, że przegapi dobrą okazję.
Souvent stressé, l'acheteur immobilier a peur de manquer la bonne opportunité.
Za każdym razem, gdy przegapi swój ulubiony program telewizyjny, robi z tego wielką aferę.
Il fait tout un foin chaque fois qu'il rate son émission préférée.
Wiedział, że będzie spał jak suseł i przegapi wczesne spotkanie.
Il savait qu'il dormirait à poings fermés et raterait sa réunion matinale.
Ona bez przerwy zerka na telefon, bo boi się, że przegapi ważną wiadomość.
Elle regarde perpétuellement son téléphone, de peur de manquer un message important.
Uporczywa myśl, że przegapi jakąś ważną okazję, zmusza go do ciągłego sprawdzania maili.
L'idée tenace de manquer une occasion importante l'oblige à vérifier ses mails constamment.
Odebrała telefon w pośpiechu, bo bała się, że przegapi ten ważny telefon.
Elle répondit précipitamment au téléphone, craignant de manquer cet appel important.
Waha się, czy iść do toalety, bo boi się, że przegapi początek przedstawienia.
Il hésite à aller aux toilettes parce qu'il craint de manquer le début du spectacle.
Jej okno wychodzi na ruchliwą ulicę, dzięki czemu nigdy nie przegapi niczego ciekawego.
Sa fenêtre donne sur la rue animée, lui permettant de ne rien manquer de l'action.
Wahał się, czy zejść na ląd, obawiając się, że przegapi godzinę odpłynięcia statku.
Il hésita à descendre à terre, craignant de manquer l'heure du départ du bateau.
Gdy zobaczył szansę, postanowił ją wykorzystać, upewniając się, że jej nie przegapi.
Il a vu l'opportunité et s'est assuré de ne pas manquer sa chance.
Ze strachu, że przegapi promocję, podjął pochopną decyzję i wykupił wszystko.
Par peur de manquer la promotion, il a pris une décision irréfléchie et a tout acheté.
Bez jasno określonego planu rozwoju spółka ryzykuje, że przegapi wiele szans na ekspansję międzynarodową.
Sans plan d'extension clairement défini, la société risque de manquer plusieurs opportunités de croissance internationale.
