Pospiesz się, film się zaczyna i nie chcę niczego przegapić.
Fais vite, le film commence et je ne veux rien manquer.
Dbała, by telefon był naładowany, żeby nie przegapić ważnych połączeń.
Elle gardait son téléphone chargé de peur de manquer des appels importants.
Przyszedłem wcześniej na koncert, żeby niczego z występu nie przegapić.
Je suis arrivé en avance au concert pour ne rien rater du spectacle.
Zaznaczymy to sobie w kalendarzu, żeby nie przegapić koncertu w lipcu.
Nous allons marquer le calendrier pour ne pas rater le concert en juillet.
Przyjdź jutro wcześniej, nie chcę przegapić naszego pierwszego spotkania zespołu.
Arrive tôt demain, je ne veux pas louper notre première réunion d'équipe.
Szybko zarezerwuj bilety, nie chcę przegapić tego wyjątkowego koncertu.
Réserve vite les places, je ne veux pas louper ce concert exceptionnel.
Wolę być na liście oczekujących, niż całkiem przegapić to szkolenie.
Je préfère être sur liste d'attente que de rater complètement cette formation.
Nie możecie przegapić tej konferencji, temat naprawdę was interesuje.
Vous ne pouvez pas rater cette conférence, le sujet vous intéresse vraiment.
Proszę mnie przepuścić, nie chcę przegapić wyjazdu z parkingu.
Laissez-moi passer, je ne veux pas rater la sortie du parking.
Nastaw budzik wcześniej, żeby niczego nie przegapić z konferencji.
Place ton réveil plus tôt demain pour ne rien rater de la conférence.
Jutro będę tam od samego otwarcia, nie chcę niczego przegapić.
Demain, j'y serai dès l'ouverture, je ne veux rien manquer.
Często skaczę między wiadomościami a serialami, żeby niczego nie przegapić.
Je zappe souvent entre les infos et les séries pour ne rien rater.
Wyłącz telefon, jeśli chcesz niczego nie przegapić z tej ważnej rozmowy.
Ferme ton téléphone si tu veux ne rien rater de cette conversation importante.