Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przekonywania
Geflecteerde vorm van przekonywanie
Vertaling van "przekonywania" in Frans
Ten kandydat ma wyjątkowy talent do przekonywania innych, mimo że nigdy nie podnosi głosu.
Ce candidat possède un talent particulier pour convaincre les autres sans jamais élever la voix.
W branży reklamowej kluczowe są kreatywność i umiejętność przekonywania innych.
Dans le secteur de la publicité, la créativité et la capacité à convaincre sont essentielles.
Umiejętność przekonywania innych jest przydatna, ale w rozmowie jeszcze ważniejsze jest umieć słuchać.
Convaincre les autres est pratique, mais savoir écouter est plus important encore dans une discussion.
Każda zauważona niespójność w wywodzie osłabia siłę przekonywania twojego tekstu.
Chaque incohérence repérée dans l'argumentation affaiblit la force persuasive de ton texte.
W tym zawodzie umiejętność przekonywania bywa często ważniejsza niż same czysto techniczne kompetencje.
Dans ce métier, la persuasion compte souvent davantage que les compétences techniques pures.
Brak umiejętności przekonywania tłumaczy, dlaczego prawie nikt nie poparł jego ostatecznej propozycji.
Son manque de persuasion explique pourquoi presque personne n'a soutenu sa proposition finale.
Dzięki swojej sile przekonywania burmistrzowi udało się uspokoić zaniepokojony tłum.
Grâce à son éloquence, la maire a réussi à calmer la foule inquiète.
Ma taką siłę przekonywania, że w debatach publicznych zawsze ostatecznie narzuca swoją wizję.
Son talent oratoire est tel qu'il finit toujours par s'imposer dans les débats publics.
Często korzysta ze swojego daru przekonywania, żeby łagodzić konflikty w rodzinie.
Elle utilise souvent son talent de persuasion pour calmer les conflits dans sa famille.
Podziwia siłę przekonywania wielkich mówców, którzy zapisują się w historii polityki.
Il admire la force de persuasion des grands orateurs qui marquent l'histoire politique.
Bez prawdziwej siły przekonywania twoje przemówienie raczej do nikogo dziś wieczorem na sali nie trafi.
Sans réelle persuasion, ton discours risque de ne toucher personne dans l'assemblée ce soir.
Dyrektorka użyła całej swojej siły przekonywania, żeby zapobiec zapowiedzianemu strajkowi.
La directrice a utilisé toute sa force de persuasion pour éviter la grève annoncée.
Charyzmatyczni liderzy mają zazwyczaj taki kunszt przekonywania, że budzą zaufanie i entuzjazm.
Les leaders charismatiques possèdent souvent un art de convaincre qui inspire confiance et enthousiasme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przekonywania bevatten
sztuka przekonywania nm.
l'art de convaincre
"Il maîtrise l'art de convaincre dans les débats scolaires."
art de convaincre
"Son art de convaincre lui permet de réussir toutes ses négociations."
siła przekonywania nm.
pouvoir de conviction
"Son pouvoir de conviction lui permet de rallier facilement ses collègues."
punch
"Cette campagne publicitaire manque de punch pour convaincre les clients."
umiejętność przekonywania nm.
l'art de convaincre
"Il maîtrise l'art de convaincre dans les débats scolaires."
zdolność przekonywania nm.
pouvoir de conviction
"Son pouvoir de conviction lui permet de rallier facilement ses collègues."
pouvoir de convaincre
"Le pouvoir de convaincre de cette publicité est remarquable."
brak umiejętności przekonywania nm.
manque de persuasion
"Son manque de persuasion lui a fait perdre le contrat important."
władza przekonywania nf.
persuasion
"La persuasion de son discours était remarquable."
! mieć dar przekonywania v.
! avoir la tchatche
"Il a la tchatche pour vendre n'importe quoi aux clients."
! avoir du bagout
"Ce commercial a vraiment du bagout pour vendre ses produits."
brak siły przekonywania nm.
manque de persuasion
"Son manque de persuasion lui a fait perdre le contrat important."
moc przekonywania nm.
pouvoir de persuasion
"Son pouvoir de persuasion lui permet de rallier tous ses collègues à ses projets."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor przekonywania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 305. Exact: 305. Verstreken tijd: 23 ms.
