Pokaz tańca został na krótko przerwany z powodu problemów z muzyką.
Le spectacle de danse a été brièvement interrompu par un problème de musique.
Mecz został przerwany z powodu ulewnych deszczy i silnego wiatru.
Le match a été interrompu au vu des fortes pluies et du vent violent.
Stary most wyglądał tak, jakby był przerwany na pół po zimowych powodziach.
Le vieux pont semblait coupé en deux après les fortes inondations de cet hiver.
Operator telefoniczny wysłał technika, żeby naprawił kabel przerwany podczas robót.
La compagnie de téléphone a envoyé un technicien réparer le câble coupé par les travaux.
Seans filmowy został nagle przerwany, kiedy zepsuł się projektor.
Le film a été brusquement arrêté quand le projecteur est tombé en panne.
Projekt został przerwany przedwcześnie z powodu braku środków i odpowiedniego wsparcia politycznego.
Le projet a été arrêté prématurément, faute de budget et de soutien politique suffisant.
Jeden z mówców został przerwany, bo znacznie przekroczył przyznany mu czas.
Un parlant a été interrompu parce qu'il dépassait largement son temps de parole.
Ten obieg ustawy został przerwany, gdy senatorowie odmówili zmiany swojego tekstu.
La navette s'est interrompue lorsque les sénateurs ont refusé de modifier leur texte.
Dostęp do internetu był wieczorem cały czas przerwany po pracach na łączach.
Le service internet est resté interrompu toute la soirée après les travaux sur la ligne.
Półfinał został przerwany z powodu deszczu, a mecz zostanie dokończony jutro rano.
La demi-finale a été interrompue par la pluie, et le match reprendra demain matin.
Rejs został przerwany z powodu awarii silnika, co wywołało niepokój na pokładzie.
La traversée fut interrompue par une panne de moteur, provoquant l'inquiétude à bord.
Spływ rzeką kajakiem został przerwany przez nagłą, gwałtowną burzę.
La descente de la rivière en canoë a été interrompue par un fort orage soudain.
Pierwszy mecz został przerwany z powodu deszczu, ale seria będzie kontynuowana jutro.
Le premier match a été interrompu par la pluie, mais la série continue demain.
