Le spectacle de danse a été brièvement interrompu par un problème de musique.
Pokaz tańca został na krótko przerwany z powodu problemów z muzyką.
Le match a été interrompu au vu des fortes pluies et du vent violent.
Mecz został przerwany z powodu ulewnych deszczy i silnego wiatru.
Son sommeil a été constamment interrompu par le bruit de la rue très animée.
Jego sen był ciągle przerywany przez hałas z bardzo ruchliwej ulicy.
Devant l'autel, un silence profond régnait, interrompu seulement par les chants religieux.
Przed ołtarzem panowała głęboka cisza, przerywana jedynie religijnymi śpiewami.
Le trafic ferroviaire est interrompu à cause de fortes chutes de neige sur la ligne.
Ruch kolejowy został wstrzymany z powodu intensywnych opadów śniegu na tej trasie.
Mon appel téléphonique a été interrompu par un étrange grésillement sur la ligne.
Moja rozmowa telefoniczna została przerwana przez niepokojące trzaski w słuchawce.
Cette alarme se déclenche quand le faisceau infrarouge est interrompu par un mouvement.
Ten alarm włącza się, gdy wiązka podczerwieni zostanie przerwana przez ruch.
Le safari fut interrompu lorsqu'un fauve traversa brusquement la piste devant le camion.
Safari przerwano, kiedy nagle przez drogę przed ciężarówką przebiegł wielki kot.
Un parlant a été interrompu parce qu'il dépassait largement son temps de parole.
Jeden z mówców został przerwany, bo znacznie przekroczył przyznany mu czas.
Leur tour du monde en camping-car a été interrompu par une grave panne mécanique.
Ich podróż dookoła świata kamperem została przerwana przez poważną awarię techniczną.
Son parcours universitaire a été interrompu un an pour des raisons de santé.
Jego ścieżka studiów została przerwana na rok z powodów zdrowotnych.
Le service internet est resté interrompu toute la soirée après les travaux sur la ligne.
Dostęp do internetu był wieczorem cały czas przerwany po pracach na łączach.
Il considère son séjour à l'étranger comme un inachevé, interrompu trop brutalement.
Swoje zagraniczne stypendium traktuje jak niedokończony rozdział życia, brutalnie przerwany.
