La diffusion du journal télévisé a été interrompue pour annoncer une nouvelle importante.
Emisja wiadomości w telewizji została przerwana, aby ogłosić ważną informację.
La diffusion télé a été interrompue brièvement au début de la deuxième mi-temps.
Telewizyjna transmisja została na krótko przerwana na początku drugiej połowy.
La circulation locale sera complètement interrompue demain à cause du marathon.
Jutro lokalny ruch zostanie całkowicie wstrzymany ze względu na maraton.
Notre promenade a été interrompue par une zone boueuse près de la vieille grange.
Nasz spacer został wstrzymany przez grząski teren w pobliżu starej stodoły.
Cette émission est interrompue toutes les quinze minutes par une courte plage publicitaire.
Ten program jest przerywany co piętnaście minut krótkim blokiem reklamowym.
La saison théâtrale est interrompue en été, lorsque la troupe part jouer en plein air.
Sezon teatralny jest przerywany latem, kiedy zespół wyjeżdża grać spektakle plenerowe.
La navette s'est interrompue lorsque les sénateurs ont refusé de modifier leur texte.
Ten obieg ustawy został przerwany, gdy senatorowie odmówili zmiany swojego tekstu.
La demi-finale a été interrompue par la pluie, et le match reprendra demain matin.
Półfinał został przerwany z powodu deszczu, a mecz zostanie dokończony jutro rano.
La lande semblait sauvage et silencieuse, interrompue seulement par le cri d'un corbeau.
Wrzosowisko wydawało się dzikie i milczące, przerywane tylko krakaniem kruka.
La traversée fut interrompue par une panne de moteur, provoquant l'inquiétude à bord.
Rejs został przerwany z powodu awarii silnika, co wywołało niepokój na pokładzie.
La descente de la rivière en canoë a été interrompue par un fort orage soudain.
Spływ rzeką kajakiem został przerwany przez nagłą, gwałtowną burzę.
Sa séance de bronzage au solarium a été interrompue par une coupure de courant soudaine.
Jej opalanie w solarium zostało przerwane przez nagłą przerwę w dostawie prądu.
Leur dispute a été interrompue, leur laissant un répit pour se calmer.
Ich kłótnia została przerwana, dając im czas na ochłonięcie.
