Examples with "przez program Visual Basic" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na szczęście ta operacja jest wykonywana w tle przez program Visual Basic.
Heureusement, ce travail est effectué en Visual Basic en arrière-plan.
Andere resultaten
Otworzyć plik o rozszerzeniu.swb (SolidWorks Visual Basic Program) w Tools/Macro/Run...
Ouvrez le fichier avec l'extension.swb (programme SolidWorks Visual Basic) dans Outils/Macro/Exécuter...
Rozpakować plik archiwum za pomocą aplikacji WINZIP Wybrać plik żądanej części z rozszerzeniem.swb (SolidWorks Visual Basic Program) z okna dialogowego file (plik).
Sélectionnez votre pièce de choix avec l'extension.swb (programme SolidWorks Visual Basic) à partir du dialogue Fichier.
W przypadku uruchomienia makra języka Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) w celu wstawienia podziałów stron w arkuszu programu Excel program Excel może zostać nieoczekiwanie zamknięty po pojawieniu się następującego komunikatu o błędzie
Lorsque vous exécutez une macro Microsoft VBA (Visual Basic for Applications) pour insérer des sauts de pages dans votre feuille de calcul Excel, Excel peut se fermer de manière inattendue après l'affichage du message d'erreur suivant
Program jest wstępnie skonfigurowane dla najbardziej popularnych języków programowania (jak Visual Basic, C ++, SQL, PHP, ASP i Python) i można dodatkowo dostosować ustawienia składniowe.
Le programme est pré-configuré pour les langages de programmation les plus populaires (comme Visual Basic, C ++, SQL, PHP, ASP et Python) et vous pouvez personnaliser davantage les paramètres de syntaxe.
Wynik wyliczony przez program nie zgadza się z ocenami wprowadzonymi ręcznie.
Le score calculé par le logiciel ne correspond pas aux notes saisies manuellement.
Automatyczne ocenianie przez program komputerowy musi być zawsze sprawdzane przez nauczyciela prowadzącego.
La cotation automatique par logiciel doit toujours être vérifiée par un enseignant référent.
Uczniowie wiedzą, że każdy plagiat zostanie wykryty przez program antyplagiatowy.
Les élèves savent que tout copié-collé sera détecté par le logiciel anti-plagiat.
Przed wysłaniem wiadomość e-mail jest automatycznie szyfrowana przez program pocztowy.
Avant l'envoi, le courriel est automatiquement chiffré par le logiciel de messagerie.
Zainfekowany plik został usunięty przez program antywirusowy, zanim zdążył wyrządzić szkody.
Le fichier infecté a été supprimé par l'antivirus avant qu'il ne provoque des dégâts.
Kiedy zapisujesz arkusz, dobrze sprawdź rozszerzenie pliku generowanego przez program.
Quand tu sauvegardes le tableau, vérifie bien l'extension du fichier généré par le logiciel.
Archiwa muszą być w pełni nienaruszone, żeby zostały przyjęte przez program księgowy.
Les archives doivent être non corrompues pour être acceptées par le logiciel de comptabilité.
Zdekodowany przez program plik dźwiękowy ujawniał prawie niesłyszalny, ale rozpoznawalny głos.
Le fichier audio décodé par le logiciel révélait une voix presque inaudible mais reconnaissable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
