Przy następnym skurczu weź oddech i przyj z całej siły.
À la prochaine contraction, inspirez à fond et poussez une dernière fois.
Jak zacznie się skurcz, to przyj, okej?
Dès que la contraction commence, vous poussez.
Połóż ręce na głowie i przyj.
Mets tes mains sur sa tête et pousse.
Sue, zrób to dla mnie i przyj.
Sue, rends-moi un service et pousse.
Teraz nie przyj, tylko oddychaj tak.
Arrêtez de pousser et respirez comme ça...
No to przyj, albo sama wyduszę ci to dziecko.
Donc pousse ou je vais sortir cet enfant moi-même !
weź głęboki oddech i przyj, jakbyś się wypróżniała.
respirer profondément, et pousser comme si vous alliez aux toilettes.
Jeszcze raz przyj, tylko raz.
Pousse encore une fois, encore, voilà.
Jeden, dwa, trzy, przyj!
Un, deux, trois : poussez !
Na chwilkę nie przyj.
Maintenant, arrêtez de pousser un moment.
Oddychaj głęboko i przyj.
Respirez à fond, poussez.
Jeśli pragniesz żyć, przyj.
Si tu veux vivre, pousse.
Nie walcz z bólem, przyj.
Ne résiste pas, pousse.
