Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przyjmujemy
Geflecteerde vorm van przyjmować
Vertaling van "przyjmujemy" in Frans
nous acceptons
nous adoptons
nous prenons
nous accueillons
nous n'acceptons
on accepte
nous recevons
on prend
nous assumons
nous déclinons
on suppose
nous saluons
nous nous réjouissons
nous nous félicitons
Musimy również zachowywać ostrożność, gdy przyjmujemy informacje od osób trzecich.
Nous devons aussi être prudents lorsque nous acceptons des informations de tiers.
Tak jak w tym życiu przyjmujemy jedno ciało po drugim.
Tout comme nous acceptons dans cette vie un seul corps après l'autre.
W tym raporcie przyjmujemy szersze rozumienie pojęcia "dziedzictwo" kulturowe.
Dans ce rapport, nous adoptons une définition plus étendue du terme « patrimoine » culturel.
Rzeczywistość wygląda tak, że przyjmujemy strategie, w które nie wszyscy wierzą.
En réalité, nous adoptons des stratégies auxquelles nous ne croyons pas tous.
Musimy baczyć na kumulatywne skutki środków, które przyjmujemy.
Nous devons tenir compte de l'effet cumulatif des mesures que nous prenons.
Rezolucja, którą dzisiaj przyjmujemy, powinna mięć zdecydowany wydźwięk.
La résolution que nous adoptons aujourd'hui devrait envoyer un message clair.
W końcu przyjmujemy konieczną aktualizację do trzeciego pakietu liberalizacyjnego.
Nous adoptons enfin la mise à jour nécessaire du troisième paquet de libéralisation.
Aktualnie przyjmujemy wnioski od wnioskodawców krajowych i międzynarodowych.
Nous acceptons actuellement les candidatures de candidats nationaux et internationaux.
Kiedy przyjmujemy ważnych gości, zawsze wyciągamy z szafy niebieską chińską porcelanę.
Nous sortons toujours la chine bleue quand nous recevons des invités importants.
Nie przyjmujemy już płatności przy odbiorze z powodu licznych nieodebranych paczek.
Nous n'acceptons plus les paiements à la livraison depuis les nombreux colis refusés.
Oczywiście że tak, przyjmujemy zaproszenie, zapowiada się świetny wieczór.
Sûr que vous acceptez l'invitation, ce sera une super soirée.
W tym kursie przyjmujemy, że przestrzeń możliwych położeń jest kontinuum.
Pour ce cours, on suppose que l'espace des positions possibles est le continu.
Bez krytycznego podejścia zbyt łatwo przyjmujemy na wiarę uproszczone hasła polityków.
Sans regard critique, on accepte trop facilement les discours simplistes des politiciens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przyjmujemy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1464. Exact: 1464. Verstreken tijd: 39 ms.
