Dziękuję, że tu przyjechałeś, przykro mi za ten niepotrzebny kłopot.
Merci d'être venu jusqu'ici, je suis désolé pour le dérangement inutile.
Jeśli to coś warte, przykro mi z powodu twojego ojca.
Więc przykro mi, że to nie pomoże ci ruszyć z miejsca.
Donc, désolée si cela ne vous aide pas à graisser des pattes.
I w końcu, przykro mi, że poczułaś potrzebę przyjścia tutaj.
Enfin, désolée que vous ayez ressenti le besoin de venir jusqu'ici.
Tato, przykro mi, że nie miałem okazji się pożegnać.
Papa, je regrette de ne pas avoir pu te dire au revoir.
Nadal jednak przykro mi, że nie mogę być z wami osobiście.
Malgré tout, je regrette de ne pouvoir être parmi vous.
Henry, przykro mi, ale zdejmuję cię z tej sprawy.
Henry, je suis désolé mais je te retire de cette affaire.
Dzieci, przykro mi, że musiałyście usłyszeć ten brzydki język.
Les enfants, je suis désolé que vous ayez entendu ce mot.
Hales, przykro mi, że twojej mamy nie ma z nami.
Hales, je suis désolé que ta mère ne soit pas là.
Jimmy, przykro mi z powodu tej sprawy z kijem.
Écoute, je suis désolé pour l'histoire de la crosse.
Ale przykro mi, po prostu nie jesteś moją żoną.
Mais je suis désolé, tu n'es pas ma femme.
Słuchaj, przykro mi, że cię zostawiłem samą w naszą rocznicę.
Écoute, je suis désolé de t'avoir abandonné pour notre anniversaire.
Alec, przykro mi z powodu twoich rodziców, ale miałam związane ręce.
Alec je suis désolé pour tes parents, mes mains étaient attachées.