Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pardonnm
Vertaling van "Pardon" in Pools
Pardon, je n'ai rien entendu, j'avais complètement la tête ailleurs.
Przepraszam, nic nie słyszałem, miałem kompletnie głowę gdzie indziej.
Pardon, mais j'ai mieux à faire que de remplir ces formulaires absurdes.
Wybacz, ale mam lepsze rzeczy do roboty niż wypełnianie tych absurdalnych formularzy.
Pardon, jeune homme, cette place est déjà réservée pour quelqu'un qui arrive bientôt.
Przepraszam, młody człowieku, to miejsce jest już zajęte, ktoś zaraz tu usiądzie.
Pardon, je réfléchis tout haut, mais cette solution me semble risquée.
Wybacz, myślę na głos, ale to rozwiązanie wydaje mi się ryzykowne.
Je peux même pas... Pardon, je dois aller me pendre.
Nie mogę nawet... Proszę wybaczyć, muszę iść się zabić.
Elle a rompu? Pardon, ce ne sont pas mes affaires.
Masz do niej żal? Wybacz, to nie moja sprawa.
Pardon, ça ne marchera pas pour moi, si tu parles.
Sorry, nic z tego nie będzie, jeśli będziesz mówił.
Pardon, mais je volais déjà que vous étiez encore à l'école.
Bez urazy, ale latałem takimi gdy jeszcze chodziłeś do szkoły.
Pardon d'interrompre ce coup de foudre, mais on est pressés.
Wybaczcie, że przerywam tę dziwaczną chwilę, ale spieszymy się.
Combien de temps... Pardon, nous devons nous remettre au travail.
Jak długo... Przepraszam, ale musimy teraz wracać do pracy.
Pardon, je dois vendre des crèmes pour atteindre mon quota annuel.
Przepraszam, ale muszę sprzedać dużo kremu, żeby wyrobić plan.
La fête du Pardon attire de nombreux pèlerins venus honorer le saint protecteur de la chapelle.
Odpust przyciąga wielu pielgrzymów, którzy przybywają, by uczcić świętego patrona kaplicy.
Pardon, mais une image plus que les années est hors de propos.
Przepraszam, ale każdy obraz starszy od lat nie ma znaczenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Pardon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
l'erreur est humaine, le pardon divin exp.
błądzić jest rzeczą ludzką, wybaczać - boską
"Après sa gaffe, son ami lui rappela que l'erreur est humaine, le pardon divin."
l'erreur est humaine, le pardon est divin exp.
błądzić jest rzeczą ludzką, wybaczać - boską
"Après sa dispute avec son ami, Marie se répéta que l'erreur est humaine, le pardon est divin."
demander pardon v.
przepraszać
"Il a dû demander pardon à sa sœur pour avoir cassé son jouet."
je vous demande pardon exp.
przepraszam
"Je vous demande pardon, j'ai renversé votre café."
implorer le pardon v.
błagać o przebaczenie
"Il implore le pardon de sa famille après son erreur grave."
je vous demande bien pardon exp.
przepraszam bardzo
"Je vous demande bien pardon, mais je n'ai jamais dit cela !"
pardon des péchés n.
odpuszczenie grzechów
"Le prêtre a accordé le pardon des péchés après la confession."
pardon gratuit n.
bezwarunkowe ułaskawienie
"Le président a accordé un pardon gratuit aux prisonniers politiques."
lettre de pardon n.
akt łaski
"Le roi a signé une lettre de pardon pour le prisonnier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pardon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20085. Exact: 20085. Verstreken tijd: 73 ms.
