Stary przymiar miał oznaczenia, które pomagały śledzić, jak rosłem.
La vieille verge avait des marques qui aidaient à suivre ma taille à mesure que je grandissais.
Ten przymiar w szafie jest cały w farbie z poprzednich projektów DIY.
Cette verge dans le placard est couverte de peinture des projets de bricolage passés.
Ten przymiar jest regulowany, więc można nim zweryfikować różne wymiary na tym samym elemencie.
Ce gabarit est réglable, il permet donc de vérifier différentes dimensions sur la même pièce.
Ten przymiar pozwala szybko skontrolować grubość desek wychodzących z maszyny.
Ce gabarit permet de contrôler rapidement l'épaisseur des planches qui sortent de la machine.
Kontroler przepuszcza każde łożysko przez przymiar, aby potwierdzić średnicę wewnętrzną i zewnętrzną.
Le contrôleur passe chaque roulement dans un gabarit pour confirmer le diamètre intérieur et extérieur.
Mój tata zawsze mówi, że przymiar jest lepszy niż tylko szacowanie długości.
Mon père dit toujours qu'une verge est meilleure que simplement estimer les longueurs.
Nauczyciel przyniósł przymiar, aby pokazać, jak mierzyć różne przedmioty na lekcji.
Le professeur a apporté une verge pour démontrer la mesure de différents objets en classe.
Pożyczyła przymiar od sąsiadki, aby stworzyć precyzyjne linie cięcia.
Elle a emprunté une verge à son voisin pour créer des lignes de coupe précises.
Wykonuje się drewniany przymiar, żeby przed montażem sprawdzić długość desek.
On fabrique un gabarit en bois afin de tester la longueur des planches avant l'assemblage.
Każdy rzemieślnik powinien mieć przymiar, aby zapewnić wysoką jakość wykonania.
Chaque artisan devrait avoir un bloc de mesure pour garantir la qualité de son ouvrage.
Uczeń zawodu uczy się prawidłowo ustawiać przymiar, aby zmierzyć odległość między dwoma otworami.
L'apprenti apprend à positionner correctement le gabarit pour mesurer la distance entre les deux trous.
Stolarz wyciągnął przymiar, aby sprawdzić wymiary drewna.
Le charpentier a sorti une verge pour vérifier les dimensions du bois.
Praktyczny przymiar boczny pozwalający na łatwe i szybkie cięcia.
Butée latérale pratique pour les coupes plus faciles et plus rapides.
