Wpadł w kłopoty, kiedy psiarnia odkryła jego małe interesy.
Il a eu des ennuis quand la grande maison a découvert ses petits trafics.
Krąży plotka, że psiarnia szykuje dużą akcję przeciwko dilerom.
La rumeur dit que la grande maison prépare une grosse opération contre les dealers.
No i moja będzie psiarnia.
Psiarnia, klub nocny, salon, piekarnia,
Chenil, boîte de nuit, salon de beauté, boulangerie.
Po napadzie na bank psiarnia puściła w eter apel do świadków.
La grande maison a diffusé un appel à témoins après le braquage de la banque.
Ona ciągle się boi, że psiarnia zapuka do niej w nocy.
Elle a toujours peur que la grande maison vienne frapper à sa porte la nuit.
Kiedy psiarnia wchodzi do baru, nagle robi się grobowa cisza.
Quand la grande maison se pointe au bar, l'ambiance devient soudain très silencieuse.
W tej dzielnicy wszyscy wiedzą, że psiarnia pilnuje, kto tu przychodzi i wychodzi.
Dans ce quartier, tout le monde sait que la grande maison surveille les allées et venues.
Szef unika rozmów przez telefon, bo się boi, że psiarnia go na podsłuchu trzyma.
Le patron évite de parler au téléphone, de peur que la grande maison écoute.
Po miesiącach śledztwa psiarnia w końcu dopadła szefa całej siatki.
Ciągle zmieniają kryjówki, żeby psiarnia nie wpadła im na trop.
Ils changent souvent de planque pour ne pas se faire repérer par la grande maison.
Ta utworzona psiarnia była rzeczywiście psiarnią...
I cała psiarnia nie pomoże.
