Vertaling van "ptactwa" in Frans
Przewodnik tłumaczy, jak dobrać odpowiednią średnicę śrutu do każdego rodzaju ptactwa.
Le guide explique comment choisir le bon diamètre de plomb pour chaque type d'oiseau.
Leśniczy pilnuje dzikiego ptactwa, żeby zapobiec kłusownictwu w sezonie polowań.
Le garde forestier surveille le gibier à plume pour éviter le braconnage pendant la saison.
Przygotowali gulasz z dzikiego ptactwa z warzywami z rodzinnego ogrodu.
Ils ont préparé un ragoût de gibier à plume avec des légumes du potager familial.
Ten chroniony teren jest ostoją wielu gatunków dzikiego ptactwa, zwłaszcza kuropatw i kaczek.
Ce territoire protégé abrite beaucoup de gibier à plume, notamment des perdrix et des canards.
Przewodnik wyjaśnił, na jakie gatunki dzikiego ptactwa wolno tu polować.
Le guide a expliqué quelles espèces de gibier à plume peuvent être légalement chassées ici.
Grupa ekologów stara się przekształcić ten zbiornik wodny w rezerwat ptactwa.
Un groupe d'écolos veut transformer le réservoir en un sanctuaire pour oiseaux.
W tym rezerwacie całkowicie zakazano odłowu dzikiego ptactwa w okresie lęgowym.
Cette réserve interdit totalement la capture de gibier à plume pendant la période de reproduction.
To samo odnosi się do hodowli zwierząt domowych i ptactwa.
Cela vaut également pour l'élevage d'animaux domestiques et les oiseaux.
Podczas naszej wycieczki zauważyliśmy, że wybrzeże pozbawione ptactwa było zaskakująco spokojne.
Lors de notre randonnée, nous avons remarqué que la côte sans oiseaux était étonnamment paisible.
Różnorodność ptactwa w tym lesie deszczowym czyni go popularnym miejscem dla miłośników obserwacji ptaków.
La diversité aviaire de cette forêt tropicale en fait un lieu prisé pour les ornithologues.
Miłośnicy kuchni myśliwskiej szczególnie cenią wyrazisty smak dzikiego ptactwa.
Les amateurs de cuisine sauvage apprécient particulièrement le goût prononcé du gibier à plume.
Skorupiaki te stanowią również ważne źródło pożywienia dla ptactwa.
Elles représentent également une source d'aliments importante pour les oiseaux.
W lesie jest dużo dzikiego ptactwa i zwierzyny.
Dans la forêt il y a beaucoup d'oiseaux et animaux sauvages.