Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ptaknm
NEW
oiseau m
piaf m
plumifère
demi-fin
volatile
Bird
l'air
Jego ptak w klatce powtarza przez cały dzień zasłyszane słowa.
Son oiseau en cage répète les mots qu'il entend à longueur de journée.
Mały ptak łapie dżdżownicę, żeby nakarmić swoje wygłodniałe pisklęta.
Un petit oiseau attrape un ver pour nourrir ses oisillons affamés.
Każdy schwytany ptak dostaje ponumerowaną obrączkę, zanim zostanie wypuszczony na wolność.
Chaque oiseau capturé reçoit une bague numérotée avant d'être relâché dans la nature.
Ten nurkujący ptak znika pod wodą, gdy tylko wypatrzy rybę do schwytania.
Cet oiseau plongeur disparaît sous la surface dès qu'il repère un poisson à attraper.
Każdego ranka ten sam morski ptak siada na barierce naprzeciw fal.
Chaque matin, le même oiseau marin se pose sur la rambarde face aux vagues.
Ten rzadki ptak jest poważnie zagrożony z powodu niszczenia jego naturalnego środowiska.
Cet oiseau rare est en grand danger à cause de la destruction de son habitat.
Kot wydaje jakiś przedziwny dźwięk, kiedy miałczy - brzmi prawie jak ptak.
Le chat fait un bruit tout drôle quand il miaule, on dirait presque un oiseau.
Położył na brzegu okruszek chałki, licząc na to, że przyleci jakiś ptak.
Il a déposé une miette de brioche sur le rebord, espérant voir venir un oiseau.
Ten mały ptak pozostał zupełnie nieruchomy, patrząc na okno matowym, smutnym wzrokiem.
Ce petit oiseau resta totalement immobile, son regard mol et triste fixé sur la fenêtre.
Mały ptak na moment przysiadł na boku starego, śpiącego byka.
Un petit oiseau se posa un instant sur le flanc du vieux taureau endormi.
O świcie tylko jeden ptak drapieżny szybował już nad urwiskami.
À l'aube, seul un oiseau de proie planait déjà au-dessus des falaises.
Nieruchoma kobra obserwuje otoczenie, cierpliwie czekając, aż jakiś ptak zniży lot do ziemi.
Un cobra immobile observe le paysage, attendant patiemment qu'un oiseau descende près du sol.
Ten ptak zawsze wraca na ten sam dąb, żeby śpiewać o świcie.
Cet oiseau revient toujours sur le même chêne pour chanter au lever du jour.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ptak bevatten

ptak klatkowy nm.
oiseau de cage
"Mon canari est un oiseau de cage très coloré."
ptak w klatce nm.
oiseau en cage
"Mon canari est un oiseau en cage qui chante tous les matins."
ptak w locie nm.
oiseau en vol
"L'oiseau en vol traverse le ciel bleu rapidement."
ptak morski nm.
oiseau marin
"Les oiseaux marins comme les mouettes volent au-dessus des vagues."
oiseau de mer
"Le goéland est un oiseau de mer très commun sur nos côtes."
ptak śpiewający nm.
oiseau chanteur
"Les scientifiques étudient le chant complexe de cet oiseau chanteur au printemps."
ptak wędrowny nm.
oiseau de passage
"Les hirondelles sont des oiseaux de passage qui reviennent chaque printemps."
wolny jak ptak adj.
libre comme un oiseau
"Depuis sa retraite, il est libre comme un oiseau et voyage partout."
comme un oiseau
"Il se sent comme un oiseau depuis qu'il a quitté son travail."
ptak nocny nm.
oiseau de nuit
"La chouette est un oiseau de nuit qui chasse les souris."
oiseau nocturne
"La chouette est un oiseau nocturne qui chasse les petits rongeurs."
ptak rajski nm.
oiseau de paradis
"L'oiseau de paradis déploie ses plumes brillantes pour séduire sa partenaire."
ptak drapieżny nm.
oiseau de proie
"L'aigle est un oiseau de proie qui survole les montagnes."
rapace
"L'aigle est un rapace qui vole très haut dans le ciel."
ptak samotnik nm.
oiseau solitaire
"Le héron cendré est un oiseau solitaire qui chasse seul."
lekki jak ptak adj.
comme un oiseau
"Elle danse comme un oiseau sur la scène."
ptak ozdobny nf.
aigrette
"Une aigrette pêchait silencieusement dans les roseaux."
jak ptak adv.
comme un oiseau
"Elle danse comme un oiseau sur la scène."
drapieżny ptak nm.
oiseau de proie
"L'aigle est un oiseau de proie qui survole les montagnes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ptak in het Pools

Publiciteit

Suggesties

jak ptak 2530
wolny jak ptak 330
ognisty ptak 290
ptak w klatce 280
mały ptak 270
drapieżny ptak 380
ptak wodny 340
rajski ptak 280

Resultaten: 2401. Exact: 2401. Verstreken tijd: 38 ms.