Od kilku lat angażuje się w kampanie przeciwko polowaniom na ptaki wędrowne.
Depuis plusieurs années, elle milite contre la chasse aux oiseaux migrateurs.
Najnowsze przepisy ograniczają okresy, w których wolno polować na niektóre dzikie ptaki.
Les lois récentes limitent les périodes où l'on peut chasser certains oiseaux sauvages.
Powinniśmy wypuścić te ptaki z tej małej, zbyt ciasnej klatki.
On devrait libérer les oiseaux enfermés dans cette petite cage trop étroite.
Każdego wieczoru hodowca gołębi sprawdza, czy wszystkie jego ptaki wróciły do gołębnika.
Chaque soir, l'éleveur de pigeons vérifie que tous ses oiseaux sont bien rentrés.
W naszym mieszkaniu tylko ranny ptaszek słyszy pierwsze ptaki śpiewające w ogrodzie.
Dans notre colocation, seul le matinal entend les premiers oiseaux chanter dans le jardin.
Ten karłowaty flaming stoi nieruchomo na jednej nodze, podczas gdy inne ptaki śpią.
Ce flamant nain reste immobile sur une patte pendant que les autres oiseaux dorment.
W wysokich górach niektóre ptaki zakładają gniazda w szczelinach skalnych.
En altitude, certains oiseaux vont se nicher dans les anfractuosités de la roche.
Te ptaki, urodzone w niewoli, nie potrafią funkcjonować na wolności.
Ces oiseaux, nés en captivité, ne savent pas vivre à l'état sauvage.
Zbudowali specjalne schronienie, żeby przyciągnąć ariane i inne ptaki żywiące się nektarem.
Ils ont construit un abri spécial pour attirer l'ariane et d'autres oiseaux nectarivores.
Kot uwielbia wpatrywać się w ptaki, które przelatują przed domem.
Le chat adore fixer sur les oiseaux qui passent devant la maison.
Założyli siatki, żeby ptaki trzymały się z daleka od warzywnika.
Ils ont mis des filets pour tenir à distance les oiseaux du potager.
Las wydaje się wyciszony, gdy ptaki przestają śpiewać o zmierzchu.
La forêt semble en repos quand les oiseaux cessent de chanter au crépuscule.
Woli rozsypywać ziarna na ziemi, żeby nakarmić ptaki w parku.
Il préfère jeter les graines par terre pour nourrir les oiseaux du parc.
