Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ptaki
Geflecteerde vorm van ptak
Vertaling van "ptaki" in Frans
Od kilku lat angażuje się w kampanie przeciwko polowaniom na ptaki wędrowne.
Depuis plusieurs années, elle milite contre la chasse aux oiseaux migrateurs.
Te ptaki żyją prawie wyłącznie z nasion spadających z pobliskich drzew.
Ces oiseaux vivent presque uniquement de graines tombées des arbres voisins.
Najnowsze przepisy ograniczają okresy, w których wolno polować na niektóre dzikie ptaki.
Les lois récentes limitent les périodes où l'on peut chasser certains oiseaux sauvages.
Powinniśmy wypuścić te ptaki z tej małej, zbyt ciasnej klatki.
On devrait libérer les oiseaux enfermés dans cette petite cage trop étroite.
Każdego wieczoru hodowca gołębi sprawdza, czy wszystkie jego ptaki wróciły do gołębnika.
Chaque soir, l'éleveur de pigeons vérifie que tous ses oiseaux sont bien rentrés.
W naszym mieszkaniu tylko ranny ptaszek słyszy pierwsze ptaki śpiewające w ogrodzie.
Dans notre colocation, seul le matinal entend les premiers oiseaux chanter dans le jardin.
Ten karłowaty flaming stoi nieruchomo na jednej nodze, podczas gdy inne ptaki śpią.
Ce flamant nain reste immobile sur une patte pendant que les autres oiseaux dorment.
W wysokich górach niektóre ptaki zakładają gniazda w szczelinach skalnych.
En altitude, certains oiseaux vont se nicher dans les anfractuosités de la roche.
Kot uwielbia wpatrywać się w ptaki, które przelatują przed domem.
Le chat adore fixer sur les oiseaux qui passent devant la maison.
Las wydaje się wyciszony, gdy ptaki przestają śpiewać o zmierzchu.
La forêt semble en repos quand les oiseaux cessent de chanter au crépuscule.
Założyli siatki, żeby ptaki trzymały się z daleka od warzywnika.
Ils ont mis des filets pour tenir à distance les oiseaux du potager.
Woli rozsypywać ziarna na ziemi, żeby nakarmić ptaki w parku.
Il préfère jeter les graines par terre pour nourrir les oiseaux du parc.
Strach na wróble pilnuje pól kapusty, żeby odstraszyć żarłoczne ptaki.
Un épouvantail surveille les champs de choux pour éloigner les oiseaux gourmands.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ptaki bevatten
klatka na ptaki nf.
cage à oiseau
"Mon canari chante dans sa cage à oiseau dorée."
obserwować ptaki v.
observer les oiseaux
"Nous aimons observer les oiseaux dans le parc le dimanche matin."
ptaki hodowlane nm.
oiseaux de basse-cour
"Les oiseaux de basse-cour picorent dans la cour de la ferme."
egzotyczne ptaki nm.
oiseaux exotiques
"Le zoo présente de magnifiques oiseaux exotiques aux couleurs vives."
rajskie ptaki nm.
oiseau de paradis
"L'oiseau de paradis fleurit magnifiquement dans le jardin tropical."
pułapka na ptaki nm.
ptak atakujący inne ptaki w locie nm.
buffeteur
"Le faucon buffeteur a frappé sa proie avec précision."
lep na ptaki nf.
sieć na ptaki nf.
pantière
"Le chasseur installa sa pantière près de l'étang pour attraper les canards."
lusterko na ptaki nm.
miroir aux alouettes
"Le chasseur installa son miroir aux alouettes dans le champ."
wyjmujący ptaki z gniazda nm.
dénicheur
"Le dénicheur grimpe aux arbres pour capturer les jeunes hirondelles."
łowiący ptaki adjf
oiseleuse
"La villageoise oiseleuse installe ses filets à l’aube."
polujący na ptaki adjf
oiseleuse
"La villageoise oiseleuse installe ses filets à l’aube."
przyciągający ptaki adj.
ornithophile
"Ce jardin ornithophile comprend de nombreuses espèces végétales appréciées des oiseaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ptaki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4882. Exact: 4882. Verstreken tijd: 52 ms.
