Do drzwi puka jasnowłosa kobieta, trzymająca w rękach bukiet kolorowych kwiatów.
Une femme blonde frappe à la porte, portant un bouquet de fleurs colorées.
Starsza pani staje się nieufna, gdy ktoś puka do jej drzwi późnym wieczorem.
La vieille dame devient méfiant dès qu'on frappe à sa porte le soir.
Film zaczyna się w momencie, gdy do drzwi prywatnego detektywa puka atrakcyjna kobieta.
Le film commence quand une femme attirante frappe à la porte du détective privé.
Judasz jest zalepiony farbą i nie da się zobaczyć, kto puka.
Le judas reste bouché par de la peinture, impossible de voir qui frappe.
Dyrektor lekko puka w biurko nauczyciela, żeby przekazać mu nowe dokumenty.
Le directeur frappe doucement au bureau du professeur pour lui remettre les nouveaux documents.
Sąsiad z tego samego piętra zawsze puka, zanim wejdzie, kiedy drzwi zostają uchylone.
Le voisin de palier frappe toujours avant d'entrer quand la porte reste entrouverte.
Usłyszał, jak ktoś cicho puka od środka do drzwi do piwnicy.
Il a entendu quelqu'un frapper doucement à la porte de cave depuis l'intérieur.
Kandydat niepodległościowy w naszym okręgu puka do każdych drzwi, żeby przekonać niezdecydowanych.
Le candidat souverainiste du quartier frappe à chaque porte pour convaincre les indécis.
Kontroler parkingu puka delikatnie w szybę, zanim włoży mandat za wycieraczkę.
Le préposé au stationnement frappe doucement à la vitre avant de déposer la contravention.
Liście są kolorowe, a zimno delikatnie puka do naszych okien.
Les feuilles sont colorées et le froid frappe doucement à nos fenêtres.
Zamykam go tam, kiedy ktoś puka, inaczej zaczyna wariować.
Je l'enferme quand quelqu'un frappe, sinon il devient fou.
Wyczerpany podróżnik w czasie puka do moich drzwi i prosi tylko o szklankę wody.
Un voyageur du temps épuisé frappe à ma porte et demande simplement un verre d'eau.
Bez łańcucha zabezpieczającego czuje się bezbronna, gdy ktoś puka późno w nocy.
Sans chaîne de porte, elle se sent vulnérable quand quelqu'un frappe tard le soir.
