Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frappenf
View images
Vertaling van "frappe" in Pools
Definitie
View images
Une nouvelle frappe contre la fenêtre a fait sursauter les enfants dans le salon.
Kolejne uderzenie w szybę sprawiło, że dzieci w salonie aż podskoczyły.
Pour marquer depuis l'angle de la surface, tu dois bien enrouler ta frappe.
Żeby strzelić z rogu pola karnego, musisz dobrze podkręcić uderzenie.
Cette frappe ciblée vise uniquement les installations militaires situées près de la frontière.
Ten precyzyjny atak ma na celu wyłącznie obiekty wojskowe położone w pobliżu granicy.
Un suivi de mouvement fluide est la clé d'une frappe puissante au volleyball.
Płynne dokończenie ruchu jest kluczem do mocnego ataku w siatkówce.
Sa précision de frappe s'est améliorée après avoir suivi un cours en ligne.
Jej dokładność w pisaniu na komputerze wzrosła po ukończeniu kursu online.
La frappe est intervenue après plusieurs semaines d'observation discrète des mouvements ennemis.
Do uderzenia doszło po kilku tygodniach dyskretnej obserwacji ruchów wojsk przeciwnika.
La caméra suit la trajectoire du ballon depuis la frappe jusqu'au but.
Kamera śledzi tor lotu piłki od momentu uderzenia aż do zdobycia bramki.
La course et frappe est conçue pour créer du mouvement sur les bases.
Zagranie uderzenia i biegu ma na celu wywołanie ruchu na bazach.
Un tir rasant bien dosé est souvent plus difficile à arrêter qu'une frappe puissante.
Dobrze wymierzony płaski strzał bywa często trudniejszy do obrony niż mocne uderzenie.
Le rapport secret détaillait les scénarios possibles en cas de frappe nucléaire ennemie.
Tajny raport szczegółowo opisywał możliwe scenariusze na wypadek wrogiego ataku jądrowego.
La frappe a été lancée à l'aube pour surprendre les forces ennemies endormies.
Uderzenie przeprowadzono o świcie, by z zaskoczenia zaatakować uśpione siły wroga.
Les généraux ont longuement préparé la frappe avant de donner l'ordre d'attaque.
Generałowie długo przygotowywali to uderzenie, zanim wydali rozkaz ataku.
Le forgeron travaille avec prudence, car les étincelles jaillissent quand il frappe le métal.
Kowal pracuje ostrożnie, bo przy każdym uderzeniu w metal wylatują całe snopy iskier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of frappe
uderzenie
Uitdrukkingen met frappe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faute de frappe n.
literówka
"J'ai fait une faute de frappe en écrivant mon email."
force de frappe n.
siła uderzeniowa
"Cette entreprise a une force de frappe financière impressionnante."
! sac de frappe n.
ofiara krytyki
"Il est devenu le sac de frappe de toute l'équipe après son erreur."
c'est de la frappe exp.
to jest sztos
"Tu as vu son nouveau tatouage ? C'est de la frappe !"
frappe chirurgicale n.
precyzyjne uderzenie
"Son intervention fut une vraie frappe chirurgicale lors du débat."
frappe de touche n.
wrzut z autu · wrzut z linii bocznej
"Le joueur effectue une frappe de touche pour remettre le ballon en jeu."
! petite frappe n.
drobny przestępca
"Cette petite frappe a encore volé des bonbons au magasin."
erreur de frappe n.
literówka
"J'ai fait une erreur de frappe dans mon email."
frappe du pied n.
kopnięcie
"Il donna une frappe du pied dans la porte."
frappe de drone n.
atak drona · uderzenie drona
"La frappe de drone a visé une position ennemie."
frappe de la pointe n.
strzał z czubka
"Il a marqué un but magnifique d'une frappe de la pointe."
vitesse de frappe n.
szybkość pisania
"Sa vitesse de frappe est de 80 mots par minute."
zone de frappe n.
strefa uderzenia
"Il faut viser la zone de frappe au centre de la raquette."
de frappe adj.
uderzeniowy
"L'armée dispose d'une force de frappe redoutable."
distance de frappe n.
dystans uderzenia
"Sa distance de frappe au golf s'est améliorée avec l'entraînement."
double frappe n.
podwójne naciśnięcie
"La double frappe de mon clavier fait apparaître deux lettres."
frappe aérienne n.
atak lotniczy
"L'armée a lancé une frappe aérienne contre les positions ennemies."
frappe d'artillerie n.
ostrzał artyleryjski
"La frappe d'artillerie a détruit les positions ennemies."
frappe de monnaie n.
bicie monet
"La frappe de monnaie nécessite des machines très précises."
frappe directe n.
strzał bez przyjęcia
"Le joueur a marqué d'une frappe directe depuis l'extérieur de la surface."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor frappe in het Frans
Suggesties
frappé
+10k
de frappe
+10k
frappé par la foudre
1420
frappe aérienne
920
sac de frappe
1200
faute de frappe
1050
force de frappe
970
Resultaten: 5811. Exact: 5811. Verstreken tijd: 53 ms.
