Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pusto
Vertaling van "pusto" in Frans
Kiedy postukałem w ścianę, usłyszałem, że brzmiała całkiem pusto.
En tapant sur le mur, j'ai entendu qu'il sonnait creux.
Ten duży kamień brzmiał pusto, co wydało nam się naprawdę dziwne.
Cette grosse pierre sonnait creux, ce qui nous a semblé vraiment étrange.
Beczka brzmiała pusto, co dowodziło, że prawie nie zostało wina.
Le tonneau sonnait creux, preuve qu'il ne restait presque plus de vin.
Skrzynia brzmiała pusto i wtedy wiedzieli, że została opróżniona.
La caisse sonnait creux, alors ils ont su qu'elle avait été vidée.
Zbiornik brzmiał pusto, zrozumieliśmy, że jest prawie zupełnie pusty.
Le réservoir sonnait creux, on a compris qu'il était presque vide.
Dynia brzmiała pusto i wiedzieliśmy, że świetnie nadaje się do rzeźbienia.
La citrouille sonnait creux, on a su qu'elle était bonne à sculpter.
Piłka brzmiała pusto, więc postanowiliśmy od razu ją dopompować.
Le ballon sonnait creux, on a décidé de le regonfler immédiatement.
Bez bezwarunkowej miłości obietnice brzmią pusto, a zobowiązania pozostają kruche.
Sans amour inconditionnel, les promesses sonnent creux et les engagements restent fragiles.
Stara szafa brzmiała pusto, kiedy lekko w nią pukaliśmy.
La vieille armoire sonnait creux quand on frappait dessus doucement.
Jej pozorny śmiech brzmiał pusto, odbijając jej dyskomfort w sytuacji.
Son rire trompeur résonnait creux, écho de son malaise dans la situation.
W tym przemówieniu nie było nic wartego uwagi - wszystko brzmiało pusto i się powtarzało.
Rien dans ce discours n'était digne d'intérêt, tout sonnait creux et répétitif.
Jego głos odbijał się głucho w pustym korytarzu, brzmiąc pusto.
Sa voix résonnait faiblement dans le couloir vide, un son creux.
Podnosząc starą puszkę, zauważyłem, że brzmiała podejrzanie pusto.
En soulevant la vieille boîte, j'ai remarqué qu'elle sonnait creux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pusto bevatten
na pusto adv.
brzmieć pusto v.
sonner creux
"Le tonneau sonne creux car il ne contient plus de vin."
! mieć pusto w głowie v.
! avoir la tête creuse
"Il a vraiment la tête creuse, il ne comprend jamais rien."
działać na pusto v.
fonctionner à vide
"Depuis son départ, l'équipe fonctionne à vide sans direction claire."
jazda na pusto nm.
déplacement à vide
"Le camion effectue un déplacement à vide pour rejoindre le dépôt."
voyage à vide
"Le camion effectue un voyage à vide pour retourner au dépôt."
przejazd na pusto nm.
déplacement à vide
"Le camion effectue un déplacement à vide pour rejoindre le dépôt."
haut-le-pied
"L'autobus effectue un haut-le-pied pour rejoindre le dépôt."
jeździć na pusto v.
être en maraude
"Le taxi est en maraude devant la gare depuis une heure."
powrót na pusto nm.
retour à vide
"Le camion fait un retour à vide après avoir livré sa cargaison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pusto in het Pools
Suggesties
Resultaten: 515. Exact: 515. Verstreken tijd: 34 ms.
