Ukończenie tych puzzli może zająć mnóstwo czasu przy tylu prawie identycznych elementach.
Finir ce puzzle risque de prendre longtemps avec toutes ces pièces presque identiques.
W pudełku znalazłem pod wieczkiem dwadzieścia siedem brakujących elementów puzzli.
Dans la boîte, j'ai retrouvé vingt-sept pièces de puzzle manquantes sous le couvercle.
Pomieszali dwa zestawy i teraz każdy z tych puzzli jest o wiele trudniejszy do ułożenia.
Ils ont mélangé deux boîtes et maintenant chaque casse-tête est beaucoup plus difficile.
Na pudełku od puzzli widać gotowy obrazek - jesienny las.
Sur la boîte du casse-tête, on voit l'image finale, une forêt en automne.
Układanie puzzli zajęło dni, ale końcowy obraz wynagrodził cały trud.
Terminer le puzzle a pris des jours, mais l'image finale valait bien l'effort.
Poziom trudności proponowanych puzzli jest wyraźnie przedszkolny, bez małych, niebezpiecznych elementów.
La difficulté des puzzles proposés reste clairement niveau maternelle, sans petites pièces dangereuses.
Chowa brakujące elementy puzzli do saszetki, żeby się nie zgubiły.
Elle range les pièces de puzzle manquantes dans un sachet pour ne pas les perdre.
Dzieci wydały okrzyk triumfu, kończąc układanie puzzli przed upływem czasu.
Les enfants ont crié victorieusement en terminant le puzzle avant le chronomètre.
W pudełku jest czterdzieści jeden brakujących elementów puzzli z oryginalnej układanki.
La boîte contient quarante-et-une pièces de puzzle manquantes dans le jeu original.
W tym pudełku zostało jeszcze osiemdziesiąt dziewięć elementów puzzli do ułożenia.
Dans cette boîte, il reste encore quatre-vingt-neuf pièces de puzzle à assembler.
Tak, to tylko naciągnięcie mięśnia przez układanie setek puzzli.
Elle a eu une crampe à cause de ses centaines de puzzles.
Przy składaniu skomplikowanych modeli czy układaniu puzzli niezbędna jest dobra spostrzegawczość.
Un regard affûté est nécessaire lors de l'assemblage de modèles ou de puzzles complexes.
Często zatapiam się w układaniu puzzli, aby zrelaksować się po długim dniu.
Je m'absorbe souvent dans des puzzles pour me relaxer après une longue journée.
