Ukończenie tych puzzli może zająć mnóstwo czasu przy tylu prawie identycznych elementach.
Finir ce puzzle risque de prendre longtemps avec toutes ces pièces presque identiques.
Ułożenie puzzli będzie łatwiejsze, jeśli najpierw położysz elementy we właściwą stronę.
Le puzzle sera plus facile si tu commences par placer les pièces à l'endroit.
Pomieszali dwa zestawy i teraz każdy z tych puzzli jest o wiele trudniejszy do ułożenia.
Ils ont mélangé deux boîtes et maintenant chaque casse-tête est beaucoup plus difficile.
Na pudełku od puzzli widać gotowy obrazek - jesienny las.
Sur la boîte du casse-tête, on voit l'image finale, une forêt en automne.
W pudełku znalazłem pod wieczkiem dwadzieścia siedem brakujących elementów puzzli.
Dans la boîte, j'ai retrouvé vingt-sept pièces de puzzle manquantes sous le couvercle.
Zabrała się do układania puzzli od złej strony, nawet nie spojrzała na obrazek.
Elle a commencé le puzzle dans le mauvais sens, sans regarder le modèle.
Potrzebuje spokojnej rozrywki, takiej jak układanie puzzli albo gra w karty.
Elle a besoin d'un amusement tranquille, comme un puzzle ou un jeu de cartes.
Wspólne układanie puzzli naprawdę zwieńczyło nasz przytulny wieczór w domu.
Terminer ensemble le puzzle a vraiment complété notre soirée chaleureuse à la maison.
Julia ma bzika na punkcie puzzli tysiące elementów, to ją relaksuje.
Julie a un dada pour les puzzles de mille pièces, ça la détend.
Układanie puzzli zajęło dni, ale końcowy obraz wynagrodził cały trud.
Terminer le puzzle a pris des jours, mais l'image finale valait bien l'effort.
Przy układaniu puzzli trzeba najpierw rozłożyć elementy z brzegów, a dopiero potem iść dalej.
Pour le puzzle, il faut d'abord disposer les pièces du bord avant de continuer.
Poziom trudności proponowanych puzzli jest wyraźnie przedszkolny, bez małych, niebezpiecznych elementów.
La difficulté des puzzles proposés reste clairement niveau maternelle, sans petites pièces dangereuses.
Chowa brakujące elementy puzzli do saszetki, żeby się nie zgubiły.
Elle range les pièces de puzzle manquantes dans un sachet pour ne pas les perdre.