Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pytamy
Geflecteerde vorm van pytać
Vertaling van "pytamy" in Frans
nous demandons
on demande
nous vous demandons
on te demande
nous posons
posons des questions
remettons
On interroge
To zwykle pierwsza rzecz, o jaką pytamy.
C'est généralement ce que nous demandons en premier.
Gdy pytamy się tak dlatego, że nie wiemy.
Lorsque nous demandons, c'est que nous ne savons pas.
Jeśli przejdzie testy, nie pytamy o to.
Si le test est négatif, on demande rien.
Jeśli się zgubimy, to obie pytamy o drogę.
Si on se perd, on demande notre chemin.
Jeśli pytamy o hasło, to znaczy, że masz już konto w naszej społeczności.
Si nous vous demandons un mot de passe, cela signifie que vous avez déjà un compte dans notre communauté.
Matka Zaclys nie narusza praw własności intelektualnej i pytamy, że szanujesz ich za dużo.
La mère Zaclys respecte les droits de propriété intellectuelle et nous vous demandons de les respecter tout autant.
To zależy od tego, o co pytamy.
Ça dépend de ce qu'on demande.
Prosimy o zgodę na lądowanie, pytamy o protokoły, to techniczne sprawy.
Ce qu'on demande, la permission d'atterrir, c'est très technique.
Jednak pytamy, czy czegoś ci trzeba, więc się przejmujemy.
Nous vous demandons de quoi vous avez besoin, donc ça nous intéresse.
Każdego ranka w biurze witamy się, a potem pytamy: jaka jest dziś pogoda?
Chaque matin au bureau, on se salue puis on demande : quel temps fait-il ?
Przy okienku informacyjnym zawsze pytamy: czego pan dokładnie potrzebuje?
Au guichet d'information, on demande toujours : qu'est-ce qu'il vous faut exactement ?
W takim wypadku, pytamy odwiedzającego o adres email oraz imię i nazwisko.
Dans ce cas, nous demandons au visiteur de nous communiquer son adresse de courriel et son nom.
A my nadal pytamy: czemu nie odchodzi?
Et pourtant nous demandons, pourquoi n'est-elle pas juste partie ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pytamy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 383. Exact: 383. Verstreken tijd: 46 ms.
