Quand un scandale éclate, on demande immédiatement l'avis du directeur des communications.
Kiedy wybucha skandal, natychmiast prosi się o stanowisko dyrektora ds. komunikacji.
Dans cette paroisse, on demande souvent au même prêtre de dire une messe de mariage.
W tej parafii często prosi się tego samego księdza o odprawienie mszy ślubnej.
Alors on demande à nos amis ce qu'ils ont pu raconter.
Więc pytamy naszych przyjaciół... co mówili w agencji adopcyjnej.
Je sais que l'on demande l'impensable.
Ça le rend triste quand on demande des choses.
Avant la photo de classe, on demande aux élèves de se coiffer d'une casquette identique.
Przed zdjęciem klasowym prosi się uczniów, żeby założyli jednakowe czapki z daszkiem.
Au théâtre, on demande souvent au public de se découvrir pour ne pas gêner la vue.
W teatrze często prosi się widzów o zdjęcie nakryć głowy, żeby nie zasłaniali innym widoku.
Dans le musée, on demande aux visiteurs d'observer les œuvres sans les toucher, évidemment.
W muzeum prosi się zwiedzających, żeby oglądali dzieła, ale oczywiście ich nie dotykali.
Dans ce parc, le hérisson commun est protégé et on demande aux visiteurs de rester silencieux.
W tym parku jeż zachodni jest pod ochroną i prosi się odwiedzających o zachowanie ciszy.
Pour la séance de natation, on demande aux débutants d'apporter au moins un manchon gonflable.
Na zajęcia z pływania prosi się początkujących, żeby przynieśli ze sobą przynajmniej jeden dmuchany rękawek.
En pareil cas, on demande toujours l'avis d'un médecin avant de prendre un médicament.
W takiej sytuacji zawsze prosi się o opinię lekarza, zanim weźmie się jakikolwiek lek.
Avant le test de goût, on demande aux volontaires de ne pas manger pendant deux heures.
Przed testem smakowym prosi się ochotników, żeby nie jedli przez dwie godziny.
Avant la réunion au bureau, on demande à chaque participant d'appliquer un masque en tissu.
Przed spotkaniem w biurze prosi się każdego uczestnika o założenie maseczki materiałowej.
