We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erasmus
W 2012 r. w ramach programu "Erasmus dla przedsiębiorców" przewidziane jest finansowanie około 600 dalszych wymian.
Selon les prévisions, Erasmus pour les entrepreneurs devrait financer quelque 600 nouveaux échanges en 2012.
Wszyscy studenci, którzy korzystają z dotacji, stypendiów lub kredytów w ramach programu "Erasmus+", będą teraz mogli otrzymywać wsparcie i wskazówki od nowego, które zostanie powołane 12 czerwca br. podczas w Brukseli.
Tous les étudiants bénéficiant d'une bourse ou d'un prêt Erasmus+ pourront désormais compter sur l'aide et les conseils de la nouvelle qui verra le jour le 12 juin à l'occasion d'une qui se tiendra à Bruxelles.
Kredyty na studia magisterskie w ramach programu "Erasmus+" umożliwiają studentom w Europie inwestowanie w edukację i przyszłość na korzystnych i przystępnych warunkach.
Ces prêts Erasmus+ permettent aux étudiants d'Europe d'investir dans leurs études et leur avenir à des conditions favorables et abordables.
Dwie trzecie finansowania w ramach programu "Erasmus dla wszystkich" będą stanowiły dotacje służące poszerzaniu wiedzy i umiejętności.
Deux tiers des fonds d'«Erasmus pour tous» financeraient des bourses destinées à développer les connaissances et les compétences de leurs bénéficiaires.
Wsparcie dla reform politycznych w ramach programu "Erasmus dla wszystkich" będzie się koncentrowało na trzech kluczowych działaniach
Le soutien du programme Erasmus pour tous à la réforme des politiques s'articulera autour de trois activités essentielles
Istotne znaczenie ma także finansowanie w 2012 r. około 600 dalszych wymian w ramach programu "Erasmus dla przedsiębiorców".
Le financement, au travers du programme "Erasmus pour les entrepreneurs", de quelque 600 nouveaux échanges en 2012, constitue également une avancée majeure.
W ramach programu "Erasmus+" środki te pokryją także koszty operacyjne niektórych działań objętych tym programem mających na celu pogłębianie międzynarodowego wymiaru szkolnictwa wyższego i innych działań.
Ce crédit est également destiné à couvrir, dans le cadre du programme «Erasmus+», les dépenses de fonctionnement nécessaires à la réalisation de certaines actions de ce programme afin de promouvoir la dimension internationale de l'enseignement supérieur et d'autres actions.
W ramach programu "Erasmus dla wszystkich" szansę uczenia się za granicą otrzyma do 5 mln osób ze wszystkich sektorów kształcenia i szkolenia.
Jusqu'à cinq millions de personnes issues de tous les secteurs de l'éducation et de la formation bénéficieraient de possibilités de formation à l'étranger grâce au programme Erasmus pour tous.
Wyjedź za granicę w ramach programu "Erasmus" dla młodych przedsiębiorców, przez sześć miesięcy obserwuj w akcji doświadczonego przedsiębiorcę, a zobaczysz, jak rozwinie się Twoja firma!
Participe au programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs, reçois les conseils d'un entrepreneur expérimenté pendant six mois et fais-en profiter ton entreprise!
Dąży się do zapewnienia państwom członkowskim możliwości sprawdzania i próbowania narzędzi i metod będących efektem współpracy transnarodowej w ramach programu "Erasmus dla wszystkich", a następnie wdrażania ich na swoim terytorium za pośrednictwem funduszy strukturalnych.
L'ambition est de permettre aux États membres de tester et d'expérimenter des outils et des méthodes découlant de la coopération transnationale à travers Erasmus pour tous et de les appliquer par la suite sur leur territoire par l'intermédiaire des Fonds structurels.
Analiza ta powinna zostać przeprowadzona zgodnie z badaniami dotyczącymi systemów szkolnictwa wyższego w Europie i w państwach trzecich w ramach programu "Erasmus +".
Cette analyse devrait être menée en cohérence avec des études portant sur les systèmes d'enseignement supérieur en Europe et dans les pays tiers dans le cadre du programme Erasmus.
Komisja Europejska zaproponowała rozdział sportowy w ramach programu "Erasmus dla wszystkich" będącego nowym programem UE w dziedzinie edukacji, szkoleń, młodzieży i sportu.
La Commission européenne a proposé d'inclure un volet sportif dans «Erasmus pour tous», le nouveau programme de l'UE pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport.
EKES zachęca Komisję Europejską, by przeanalizowała możliwość włączenia większej liczby projektów dotyczących młodzieży, które nie są prowadzone w ramach programu "Erasmus dla wszystkich", zwłaszcza zaś projektów z zakresu inicjatywy na rzecz młodzieży.
Entre autres, le CESE invite la Commission européenne à étudier la possibilité d'inclure davantage les projets de jeunes qui ne sont pas menés dans le cadre du programme "Erasmus pour tous", en particulier ceux relevant de l'initiative Jeunesse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
