Ten cyfrowy ramka na zdjęcia w przedpokoju zmienia obraz co dziesięć sekund.
Ce cadre photo numérique change d'image toutes les dix secondes dans l'entrée.
Stara metalowa ramka na zdjęcie jest porysowana, ale bardzo jest mi bliska.
Le vieux cadre photo en métal est rayé, mais j'y tiens beaucoup.
Mała ramka w lewym dolnym rogu zawiera pełne dane kontaktowe działu obsługi klienta.
Un petit encadré, en bas à gauche, indique les coordonnées complètes du service client.
Uznała, że wyodrębniona ramka była przydatna do szybkiego odniesienia podczas jej prezentacji.
Elle a trouvé l'encadré utile pour une référence rapide pendant sa présentation.
Nieprawidłowo zbudowana ramka może powodować błędy i zakłócać komunikację między dwiema maszynami.
Une trame mal formée peut provoquer des erreurs et perturber la communication entre deux machines.
Ta ramka rozgłoszeniowa jest widoczna dla wszystkich urządzeń podłączonych do tego samego segmentu sieci.
Cette trame de diffusion est visible par tous les appareils connectés au même segment de réseau.
Moim zdaniem ta ramka na zdjęcie jest za duża do tak małej fotografii.
Je trouve que ce cadre photo est trop grand pour une si petite image.
Na mojej ścianie każda ramka na zdjęcie opowiada o ważnym momencie mojego życia.
Sur mon mur, chaque cadre photo raconte un moment important de ma vie.
Ta ramka jest za duża do tego zdjęcia, cała fotografia ginie pośrodku.
Le cadre est trop grand pour cette photo, elle flotte au milieu.
Zwykła drewniana ramka potrafi naprawdę od razu upiększyć ten zupełnie przeciętny plakat.
Un simple cadre en bois peut vraiment embellir cette affiche très ordinaire.
Ta ramka jest w odpowiednim rozmiarze, idealnie obejmuje zdjęcie rodzinne.
Ce cadre est à la bonne taille, il entoure parfaitement la photo de famille.
Każda ramka w domu przechowuje wyjątkowe chwile z ich podróży.
Chaque cadre dans la maison contient un moment spécial de leurs voyages.
Ta plastikowa ramka wcale nie jest szczególnie delikatna, możesz ją spokojnie przenieść.
Ce cadre en plastique n'est pas vraiment fragile, tu peux le transporter sans inquiétude.
