Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: ravoir à ras ras bord ras le bol ras de terre
Publiciteit
rasnm
NEW
ras m
tratwa robocza
przy samej powierzchni
po brzegi
tuż nad
poziomo
na równi
gładki
krótko przycięty
krótko ostrzyżony
płaski
nisko nad wodą
równy
Je garde toujours un petit pot de ras el-hanout dans mon placard à épices.
Zawsze trzymam w szafce z przyprawami mały słoiczek ras el-hanout.
Les hirondelles jouent ensemble en volant très bas au ras du lac tranquille.
Jaskółki bawią się razem, nisko śmigając tuż nad spokojnym jeziorem.
Elle marche toujours ras la vitrine pour mieux regarder les objets exposés.
Ona zawsze idzie tuż przy witrynie, żeby lepiej obejrzeć wystawione rzeczy.
Il fallait marcher ras de la falaise pour éviter les pierres qui tombaient.
Trzeba było iść tuż przy krawędzi klifu, żeby uniknąć spadających kamieni.
Le cycliste est passé ras le trottoir pour doubler le bus sans danger.
Rowerzysta przejechał tuż przy krawężniku, żeby bezpiecznie wyprzedzić autobus.
La rivière est montée ras des maisons, après plusieurs jours de fortes pluies.
Rzeka podeszła prawie pod same domy po kilku dniach ulewnych deszczy.
Le cycliste se penchait ras le guidon pour aller plus vite dans la descente.
Kolarz kładł się prawie na kierownicy, żeby szybciej jechać na zjeździe.
Ils ont installé des lumières ras du sol pour baliser le chemin la nuit.
Założyli niskie lampki przy ziemi, żeby nocą wyznaczać ścieżkę.
Les nuages passaient au ras des toits, annonçant un orage très proche.
Chmury przelatywały tuż nad dachami, zapowiadając bardzo bliską burzę.
Les fleurs plantées au ras du sol attirent les enfants qui aiment les toucher.
Kwiaty posadzone tuż przy ziemi przyciągają dzieci, które lubią ich dotykać.
Il a garé sa voiture ras la barrière, sans laisser presque aucun espace.
Zaparkował samochód tuż przy barierce, prawie nie zostawiając miejsca.
Remplis le verre juste ras, sinon ça va déborder sur la nappe.
Nalej do szklanki po sam brzeg, bo inaczej wyleje się na obrus.
Le mannequin portait un pull ras du cou beige avec une jupe plissée longue.
Modelka miała na sobie beżowy sweter z okrągłym dekoltem i długą plisowaną spódnicę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

à ras bord adv.
po brzegi
"Elle remplit le verre à ras bord avec de l'eau."
à ras de terre adv.
tuż nad ziemią · nisko nad ziemią
"L'avion vole à ras de terre pour éviter les radars."
plein à ras bord adj.
pełny po brzegi · pełny aż po brzegi
"Son verre est plein à ras bord, attention à ne pas le renverser."
ras de terre adv.
tuż nad ziemią
"L'avion vole ras de terre pour éviter les radars."
au ras de prep.
tuż przy · przy samym
"Il marche au ras du mur pour éviter la pluie."
au ras de l'eau adv.
tuż nad wodą · przy samej wodzie
"L'hydravion vole au ras de l'eau avant de se poser."
! en avoir ras le bol de v.
mieć czegoś dość · mieć czegoś po dziurki w nosie
"J'en ai ras le bol de ses mensonges répétés."
ras bord n.
pełna szklanka
"Il a bu son ras bord d'un trait."
! au ras des pâquerettes adv.
bardzo prymitywnie
"Il parle toujours au ras des pâquerettes lors des débats."
! en avoir ras la casquette v.
mieć czegoś po dziurki w nosie
"J'en ai ras la casquette de ces embouteillages quotidiens !"
! ras la casquette adv.
serdecznie dość · po dziurki w nosie
"J'en ai ras la casquette, je coupe mon téléphone."
! à ras bords adv.
po brzegi
"Le verre est rempli à ras bords d'eau fraîche."
au ras de terre adv.
tuż nad ziemią · nisko nad ziemią
"L'avion vole au ras de terre pour éviter les radars."
au ras du sol adv.
tuż nad ziemią
"L'avion vole au ras du sol pour éviter les radars."
pull ras du cou n.
sweter z okrągłym dekoltem
"Elle porte un pull ras du cou bleu marine avec son jean."
ras du cou n.
sweter pod szyję
"Elle porte un ras du cou noir avec son pantalon gris."
ras du sol adj.
tuż nad ziemią
"L'avion vole ras du sol pour éviter les radars."
ras-de-cou n.
choker
"Elle portait un joli ras-de-cou en perles pour la soirée."
remplir à ras bord v.
napełnić po brzegi
"Il a rempli à ras bord son verre d'eau froide."
à ras du sol adv.
tuż nad ziemią
"L'avion vole à ras du sol pour éviter les radars."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ras in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ras-le-bol 2420
ras du sol 2150
à ras bord 1570
au ras du sol 980
à ras du sol 880
à ras 4060
ras bord 1580
ras de terre 840

Resultaten: 2578. Exact: 1166. Verstreken tijd: 46 ms.