Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ratka
Vertaling van "ratka" in Frans
Ratko
Rada przyjęła decyzję Rady 2011/422/WPZiB1i decyzję Rady 2011/421/WPZiB2.W związku z aresztowaniem i przekazaniem MTKJ Ratka Mladicia nNa mocy tych decyzji usuwa się określone osoby z wykazu osób objętych środkami ograniczającymi.
Ces actes retirent des personnes des listes de personnes faisant l'objet de mesures restrictives, à la suite de l'arrestation et du transfert de Ratko Mladic au TPIY.
W jaki sposób, zdaniem Rady, UE może pomóc Serbii w ujęciu Ratka Mladicia oraz Gorana Hadžicia?
Selon le Conseil, que pourrait faire l'Union pour aider la Serbie à appréhender Ratko Mladić et Goran Hadžić?
Przedmiot: Stosunki UE-Serbia oraz ujęcie Ratka Mladicia i Gorana Hadžicia
Objet: Les relations entre l'UE et la Serbie et la capture de Ratko Mladić et Goran Hadžić
A kiedy będzie druga ratka?
Et le deuxième versement?
W związku z tym Rada z satysfakcją odnotowuje aresztowanie Ratka Mladicia i przekazanie go haskiemu trybunałowi, co stanowi osiągnięcie międzynarodowego wymiaru sprawiedliwości i przybliża perspektywę unijną Serbii.
À cet égard, il salue l'arrestation et le transfert au tribunal de La Haye de Ratko Mladić, qui constituent une étape positive pour la justice internationale ainsi que pour la perspective européenne de la Serbie.
W związku z przekazaniem w dniu 31 maja 2011 r. Ratka MLADICIA do aresztu MTKJ z wykazu znajdującego się w załączniku do decyzji 2010/145/WPZiB należy wykreślić niektóre powiązane z nim osoby.
À la suite du transfert de Ratko MLADIC, placé en détention par le TPIY le 31 mai 2011, il y a lieu de retirer de la liste figurant à l'annexe de la décision 2010/145/PESC, certaines personnes qui ont un lien avec M. MLADIC.
Zamiast izolować i karać Serbię, bo nie można znaleźć zbrodniarza wojennego Ratka Mladicia, powinno się jej zaoferować przyszłość, w której ustalone są także gwarancje dla mniejszości etnicznych w Wojwodinie, Sandżaku i Preszewie.
Au lieu de punir et d'isoler la Serbie parce que le criminel de guerre Ratko Mladić reste introuvable, on devrait lui offrir un avenir qui prévoie également des garanties pour les minorités ethniques de Voïvodine, de Sandžak et de Preševo.
Andere resultaten
"Rátka VII. - zeolit" (1998) pierwszy techniczny plan operacyjny 1999-2003
"Rátka VII. - zéolithe" (année 1998) 1999-2003 premier plan technique d'exploitation
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ratka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 7. Verstreken tijd: 15 ms.
