Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ratunkowy
NEW
de secours
de sauvetage
de survie
d'évacuation
de dernier recours
pour toute urgence
sapeur-pompier
d'urgence
sauvetage financier
urgences
Na końcu konwoju dyskretnie jechał samochód ratunkowy, towarzysząc turystom.
À la queue du convoi, un véhicule de secours suivait discrètement les randonneurs.
Punkt ratunkowy znajduje się mniej więcej w połowie maratonu, przy głównym punkcie odżywczym.
Un poste de secours se trouve à mi-chemin du marathon, près du ravitaillement principal.
Statek ratunkowy jest w ciągłej gotowości do wyjścia z portu.
Le navire de sauvetage est prêt à tout moment pour quitter le port.
Koc ratunkowy pomógł ogrzać osobę, która wpadła do lodowatego jeziora.
La couverture de sauvetage a permis de réchauffer la personne tombée dans le lac glacé.
Sami zrobili sobie mały zestaw ratunkowy z przedmiotów codziennego użytku.
Ils ont fabriqué eux-mêmes un petit kit de survie avec des objets du quotidien.
W domu zawsze warto mieć przygotowany zestaw ratunkowy na wypadek dłuższej awarii.
On devrait toujours avoir un kit de survie chez soi en cas de coupure prolongée.
Jej zestaw ratunkowy jest lekki, ale zawiera wszystko, co potrzebne na trzy dni.
Son kit de survie est léger mais contient tout le nécessaire pour trois jours.
Zawsze wożę w samochodzie pełen zestaw ratunkowy na długie trasy.
Je garde toujours un kit de survie complet dans ma voiture pour les longs trajets.
Statek ratunkowy szybko zbliża się do łodzi w opałach na wzburzonym morzu.
Le navire de secours s'approche rapidement de la barque en détresse sur la mer agitée.
Punkt ratunkowy nad jeziorem jest słabo wyposażony, żeby poradzić sobie z poważnym wypadkiem.
Le poste de secours au bord du lac est mal équipé pour gérer un accident sérieux.
Nauczycielka wyjaśniła uczniom, do czego służy zestaw ratunkowy podczas wycieczki szkolnej.
La maîtresse a expliqué aux élèves à quoi sert une trousse de survie en excursion scolaire.
Strażacy ustawili namiot ratunkowy w bezpiecznej odległości od budynków uszkodzonych przez trzęsienie ziemi.
Les pompiers ont placé la tente de secours à distance des bâtiments endommagés par le séisme.
W trybie pilnym rozstawiono namiot ratunkowy dla ewakuowanych rodzin ze wsi.
Une tente de secours a été montée en urgence pour accueillir les familles évacuées du village.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ratunkowy bevatten

zespół ratunkowy nf.
équipe d'urgence
"L'équipe d'urgence est arrivée sur les lieux de l'accident en dix minutes."
équipe de secours
"L'équipe de secours est arrivée rapidement sur les lieux de l'accident."
oddział ratunkowy nm.
service de médecine d'urgence
"Le service de médecine d'urgence a reçu de nombreux blessés après l'accident."
service des urgences
"Il a été transporté au service des urgences après son accident de voiture."
szpitalny oddział ratunkowy nm.
service d'urgence médicale
"Le patient a été transporté au service d'urgence médicale de l'hôpital."
département des urgences
"Le patient a été admis au département des urgences après son accident."
pas ratunkowy nf.
ceinture de sauvetage
"Les passagers du bateau ont enfilé leur ceinture de sauvetage."
koc ratunkowy nf.
couverture de survie
"Les secouristes ont recouvert la victime d'une couverture de survie."
sprzęt ratunkowy nm.
équipement de secours
"L'équipement de secours comprend une trousse de premiers soins et un extincteur."
matériel de sauvetage
"Les pompiers ont utilisé leur matériel de sauvetage pour extraire les victimes."
zestaw ratunkowy nm.
kit d'urgence
"Elle garde toujours un kit d'urgence dans sa voiture en cas de panne."
trousse de survie
"Il garde toujours une trousse de survie dans sa voiture."
młotek ratunkowy nm.
marteau de secours
"Le marteau de secours est accroché près de la fenêtre du bus."
plan ratunkowy nm.
plan de sauvetage
"Les pompiers ont activé leur plan de sauvetage après l'effondrement du bâtiment."
punkt ratunkowy nm.
poste de secours
"Le poste de secours de la plage surveille les baigneurs toute la journée."
namiot ratunkowy nf.
tente de secours
"Les pompiers ont monté une tente de secours pour les sinistrés."
pojazd ratunkowy nm.
véhicule de secours
"Le véhicule de secours est arrivé rapidement sur les lieux de l'accident."
véhicule d'urgence
"Le véhicule d'urgence est arrivé sur les lieux de l'accident en quelques minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ratunkowy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

oddział ratunkowy 1600
zestaw ratunkowy 580
sygnał ratunkowy 190
koc ratunkowy 110
zespół ratunkowy 1220
sprzęt ratunkowy 870
plan ratunkowy 860
pojazd ratunkowy 500

Resultaten: 510. Exact: 510. Verstreken tijd: 41 ms.