Notre générateur de secours fonctionne pendant la panne de courant, assurant un service continu.
Nasz generator awaryjny pracuje podczas przerwy w dostawie prądu, zapewniając ciągłość usług.
Je mets chaque mois un peu d'argent dans mon fonds de secours personnel.
Co miesiąc odkładam trochę pieniędzy na mój prywatny fundusz awaryjny.
À la queue du convoi, un véhicule de secours suivait discrètement les randonneurs.
Na końcu konwoju dyskretnie jechał samochód ratunkowy, towarzysząc turystom.
Chaque équipe de pompiers doit vérifier le matériel de secours avant la fin du service.
Każdy zastęp strażaków musi sprawdzić sprzęt ratunkowy przed końcem zmiany.
Je laisse une clé de secours chez ma voisine si je perds mon trousseau principal.
Zostawiam zapasowy klucz u sąsiadki na wypadek, gdybym zgubił ten główny.
Il garde toujours un téléphone de secours au cas où le sien tomberait en panne.
Zawsze trzyma zapasowy telefon na wypadek, gdyby jego własny się zepsuł.
Cet aérodrome accueille surtout des avions de tourisme et quelques hélicoptères de secours.
To lotnisko obsługuje głównie małe samoloty turystyczne oraz kilka śmigłowców ratunkowych.
Le poste de pompiers abrite trois camions rouges et une ambulance de secours.
W remizie strażackiej stoją trzy czerwone wozy oraz karetka ratunkowa.
Ce sauvetage en mer est une véritable prouesse des équipes de secours.
Ta akcja ratunkowa na morzu to prawdziwy wyczyn służb ratunkowych.
Il a ressenti un regain d'espoir en voyant l'équipe de secours approcher.
Poczuł iskierkę nadziei, gdy zobaczył zbliżającą się ekipę ratunkową.
Le sauveteur doit faire gonfler rapidement le canot de secours en cas d'urgence.
Ratownik musi w razie potrzeby bardzo szybko napompować łódź ratunkową.
Le centre de secours traite chaque appel d'urgence selon un protocole très précis.
Centrum ratunkowe obsługuje każde zgłoszenie alarmowe według bardzo dokładnych procedur.
La cérémonie de ce matin commémore les sauveteurs disparus pendant l'opération de secours.
Dzisiejsza poranna uroczystość upamiętnia ratowników, którzy zginęli podczas akcji ratunkowej.
