Ta recepta obejmuje też pełne badanie krwi, które trzeba wykonać jutro rano na czczo.
Cette prescription mentionne aussi une prise de sang complète, à faire à jeun demain matin.
Nowa recepta obejmuje kapsułkę o działaniu pobudzającym, która ma poprawić funkcjonowanie ośrodkowego układu nerwowego.
La nouvelle prescription comprend une gélule stimulante destinée à améliorer le fonctionnement du système nerveux central.
Lekarz naprawdę się stara, żeby jego recepta była całkowicie czytelna dla farmaceuty.
Le médecin fait un effort pour que son ordonnance soit parfaitement déchiffrable par le pharmacien.
I ponów badania, bo poprzednia recepta nie jest już ważna.
Et refais une analyse, car l'ordonnance n'est plus valide.
Ta recepta kulinarna jest dla mnie za bardzo skomplikowana na szybki obiad w tygodniu.
Je trouve cette recette de cuisine trop complexe pour un dîner rapide en semaine.
Inna recepta na usuwanie pasożytów jest taka.
Une autre recette pour éliminer les parasites est la suivante.
Zmiana klasyfikacji tego leku oznacza, że potrzebna jest nowa recepta od lekarza.
Le changement de classification de ce médicament nécessite une nouvelle ordonnance du médecin.
Wychodzi na to, że to nie była jej recepta.
Eh bien, ce n'était même pas sa prescription.
Twoja recepta dostarczy instrukcje dotyczące zarządzania i przechowywania.
Votre prescription fournira des instructions de gestion et de stockage.
Ta recepta, którą moja mama dała mi do realizacji...
Cette ordonnance que ma mère m'a donné...
Ośmielam się powiedzieć, że nie istnieje recepta.
J'oserais dire qu'il n'existe pas de recette.
Jednym z nich jest "recepta na aktywność fizyczną".
L'une d'entre elles est la prescription pour l'activité physique.
Najczęstsza recepta na to, jak zrobić przechwałkę.
La recette la plus courante pour faire un vœu.
