Każdego roku tylko kilku turystów zagląda jeszcze w ten odludny region.
Chaque année, un petit nombre de touristes visite encore cette région isolée.
Ten region jest rządzony przez lokalną radę, wybieraną co sześć lat.
Cette région est gouvernée par un conseil local élu tous les six ans.
Ten silnie zalesiony region jest ostoją wielu dzikich zwierząt i ptaków wędrownych.
Cette région très boisée abrite de nombreux animaux sauvages et oiseaux migrateurs.
Ten region jest szczególnie narażony na powodzie w porze deszczowej.
Cette région est hautement exposée aux inondations durant la saison des pluies.
Te ruiny są świadectwem piętnastu lat wojny, która zniszczyła cały region.
Ces ruines témoignent de quinze ans de guerre qui ont détruit la région.
Zdecydowała się napisać kilka wierszy po gaskońsku, żeby uhonorować swój region.
Elle a choisi d'écrire quelques poèmes en gascon pour honorer sa région.
Ten region wciąż nosi ślady podboju dokonanego przez sąsiednie imperium.
Cette région porte encore les traces de la conquête menée par l'empire voisin.
Ten wyspiarski region cierpi z powodu braku regularnych połączeń promowych z lądem.
Cette région insulaire souffre d'un manque de liaisons maritimes régulières avec le continent.
Ten region utrzymuje się głównie z rafinacji ropy wydobywanej na pobliskiej pustyni.
Cette région vit surtout grâce au raffinage du pétrole extrait dans le désert voisin.
Ten region często doświadcza powodzi z powodu ulewnych jesiennych deszczy.
Cette région a souvent subi des inondations à cause des fortes pluies d'automne.
Ten region to głównie równiny, prawie żadne wzniesienia ich nie przerywają.
Cette région est surtout composée de plaine, presque aucun relief ne l'interrompt.
Co roku ten region jest zagrożony przez co najmniej jeden bardzo groźny tajfun.
Chaque année, cette région est menacée par au moins un typhon très dangereux.
Ten region przez długi czas pozostawał oligarchią wojskową rządzoną przez kilku potężnych generałów.
Cette région est restée longtemps une oligarchie militaire, gouvernée par quelques généraux puissants.
