La zone médiane du terrain est très disputée pendant le match de football.
Środkowa strefa boiska jest bardzo zacięcie rozgrywana podczas meczu piłki nożnej.
Tu ne devrais pas fumer ici, c'est une zone strictement non-fumeur.
Nie powinieneś tu palić, to jest strefa całkowicie dla niepalących.
Trace une bordure pointillée autour du dessin pour montrer la zone de découpe.
Narysuj przerywaną obwódkę wokół rysunku, żeby zaznaczyć obszar do wycięcia.
Le tracé du gazoduc a été modifié pour contourner une zone naturelle protégée.
Przebieg gazociągu został zmieniony, aby ominąć obszar chronionej przyrody.
On va détourner le sentier principal afin de préserver cette zone fragile.
Zmienimy przebieg głównej ścieżki, żeby ochronić ten wrażliwy teren.
Le guide nous demande de contourner la zone inondée pour éviter tout risque.
Przewodnik prosi nas, żeby obejść zalany teren, żeby uniknąć ryzyka.
Les antennes placées hors zone brouillent parfois la réception des radios locales.
Anteny ustawione poza dozwoloną strefą czasem zakłócają odbiór lokalnych stacji radiowych.
La zone côtière est protégée pour préserver les dunes et la végétation.
Strefa nadmorska jest objęta ochroną, aby zachować wydmy i roślinność.
Les tables installées hors zone de terrasse seront retirées par les agents municipaux.
Stoliki ustawione poza wyznaczoną strefą ogródka zostaną usunięte przez służby miejskie.
La zone réceptrice du scanner doit rester vide pour permettre un balayage correct.
Strefa odbiorcza skanera musi pozostać pusta, żeby skan przebiegł prawidłowo.
Cette boutique de vêtements se trouve au début de la zone piétonne principale.
Ten sklep z ubraniami znajduje się na początku głównej strefy pieszej.
Les affiches collées hors zone d'affichage autorisée seront enlevées sans préavis.
Plakaty przyklejone poza wyznaczoną strefą na ogłoszenia zostaną usunięte bez uprzedzenia.
Dans cette zone protégée, la chasse est strictement interdite toute l'année.
Na tym chronionym terenie polowanie jest surowo zabronione przez cały rok.
