Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zonenf
Vertaling van "zone" in Pools
La zone médiane du terrain est très disputée pendant le match de football.
Środkowa strefa boiska jest bardzo zacięcie rozgrywana podczas meczu piłki nożnej.
Tu ne devrais pas fumer ici, c'est une zone strictement non-fumeur.
Nie powinieneś tu palić, to jest strefa całkowicie dla niepalących.
Trace une bordure pointillée autour du dessin pour montrer la zone de découpe.
Narysuj przerywaną obwódkę wokół rysunku, żeby zaznaczyć obszar do wycięcia.
Le tracé du gazoduc a été modifié pour contourner une zone naturelle protégée.
Przebieg gazociągu został zmieniony, aby ominąć obszar chronionej przyrody.
Les secours ont déferlé sur la zone touchée quelques minutes après l'alerte.
Służby ratunkowe zwaliły się na dotknięty teren kilka minut po alarmie.
On va détourner le sentier principal afin de préserver cette zone fragile.
Zmienimy przebieg głównej ścieżki, żeby ochronić ten wrażliwy teren.
Les antennes placées hors zone brouillent parfois la réception des radios locales.
Anteny ustawione poza dozwoloną strefą czasem zakłócają odbiór lokalnych stacji radiowych.
La zone côtière est protégée pour préserver les dunes et la végétation.
Strefa nadmorska jest objęta ochroną, aby zachować wydmy i roślinność.
La piste à bande blanche indique la zone de freinage pour les avions.
Pas białych linii na pasie startowym wyznacza strefę hamowania dla samolotów.
Cette boutique de vêtements se trouve au début de la zone piétonne principale.
Ten sklep z ubraniami znajduje się na początku głównej strefy pieszej.
La zone réceptrice du scanner doit rester vide pour permettre un balayage correct.
Strefa odbiorcza skanera musi pozostać pusta, żeby skan przebiegł prawidłowo.
Les tables installées hors zone de terrasse seront retirées par les agents municipaux.
Stoliki ustawione poza wyznaczoną strefą ogródka zostaną usunięte przez służby miejskie.
Les affiches collées hors zone d'affichage autorisée seront enlevées sans préavis.
Plakaty przyklejone poza wyznaczoną strefą na ogłoszenia zostaną usunięte bez uprzedzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met zone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est la zone exp.
ale bałagan · to chaos
"Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin."
zone blanche n.
biała plama
"Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable."
zone de confort n.
strefa komfortu
"Il faut sortir de sa zone de confort pour progresser."
zone grise n.
szara strefa
"Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal."
zone minée n.
pole minowe · grząski grunt
"Ce sujet politique est une vraie zone minée."
zone rouge n.
strefa czerwona
"Les touristes doivent éviter cette zone rouge du pays."
citoyen de seconde zone n.
obywatel drugiej kategorii
"Les immigrés se sentent souvent traités comme des citoyens de seconde zone."
de seconde zone adj.
drugorzędny
"Ce restaurant est vraiment de seconde zone comparé aux autres."
! de troisième zone adj.
trzeciorzędny
"Ce restaurant de troisième zone sert une cuisine décevante."
zone mixte n.
strefa mieszana
"Les joueurs sont passés en zone mixte après le match."
zone tampon n.
strefa buforowa
"La zone tampon sépare les deux nations en guerre."
zone crépusculaire n.
strefa zmierzchowa
"Les poissons de la zone crépusculaire ont développé des yeux très grands."
zone de non-droit n.
strefa bezprawia
"Ce quartier est devenu une zone de non-droit selon les habitants."
zone calme n.
strefa ciszy
"Cette zone calme permet aux étudiants de réviser tranquillement."
zone de départ n.
strefa odjazdów
"La zone de départ de l'aéroport est bondée ce matin."
zone de parking n.
parking · strefa parkingowa
"La zone de parking du centre commercial est gratuite pendant deux heures."
zone de travail n.
strefa pracy
"La zone de travail du chantier est interdite aux visiteurs."
zone fumeur n.
strefa dla palących
"L'aéroport dispose d'une zone fumeur près de la porte d'embarquement."
zone interdite n.
strefa zakazana · strefa zamknięta
"Cette zone interdite entoure l'usine chimique pour des raisons de sécurité."
zone non-fumeur n.
strefa dla niepalących
"Le restaurant dispose d'une zone non-fumeur pour les familles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zone in het Frans
Suggesties
zone euro
+10k
zone géographique
8880
zone industrielle
7540
zone de travail
6910
zone de pêche
5020
zone de confort
4880
zone protégée
4170
en zone
+10k
Resultaten: 37021. Exact: 37021. Verstreken tijd: 96 ms.
