Wybraliśmy ten ekologiczny rejs, żeby móc obserwować wieloryby, nie przeszkadzając im.
Nous avons choisi cette croisière écologique afin d'observer les baleines sans les déranger.
Krótki przybrzeżny rejs wystarczy, by odkryć ukryte zatoczki w pobliżu tej wyspy.
Une courte croisière côtière suffit pour découvrir les criques secrètes près de cette île.
Mieszkańcy portu zbierają się, żeby zobaczyć pierwszy rejs nowego, ekologicznego promu.
Les habitants du port se rassemblent pour assister au premier voyage du nouveau ferry écologique.
Linie lotnicze oferują bilety w promocyjnej cenie na pierwszy rejs tego samolotu.
La compagnie aérienne offre des billets à prix réduit pour le premier voyage de cet avion.
Każdy podróżny na tym statku musi mieć na sobie kamizelkę ratunkową przez cały rejs.
Chaque voyageur sur ce bateau doit porter un gilet de sauvetage pendant la traversée.
Stary marynarz naprawiał swoją szkunerę, zanim znów wyruszył w długi rejs.
Le vieux marin réparait sa goélette avant de repartir pour une longue traversée.
Pierwszy rejs tego wycieczkowca jest wyprzedany już od kilku miesięcy.
Le premier voyage de ce bateau de croisière est complet depuis plusieurs mois déjà.
Moi rodzice popłynęli w rejs w październiku zeszłego roku, żeby uczcić swoje złote gody.
Mes parents sont partis en croisière en octobre dernier, pour fêter leurs noces d'or.
Nasz następny rejs patrolowy będzie przebiegał wzdłuż archipelagu, żeby zawczasu wykryć ewentualne próby desantu.
Notre prochaine croisière longera l'archipel afin d'anticiper toute tentative de débarquement surprise.
Ten luksusowy rejs obejmuje spa, prywatny basen i usługi osobistego kamerdynera.
Cette croisière de grand standing comprend un spa, une piscine privée et un majordome.
Wszyscy chcą nauczyć się prowadzić łódź, żeby w przyszłe lato popłynąć w rejs.
Ils veulent tous savoir naviguer pour partir en croisière l'été prochain.
Dowódca zarządził długi rejs patrolowy, aby przez całe lato dyskretnie obserwować wybrzeże nieprzyjaciela.
Le commandant a ordonné une longue croisière pour surveiller discrètement la côte ennemie tout l'été.
Pokład ładunkowy jest wypełniony skrzyniami i kontenerami na nadchodzący rejs.
La soute à marchandises est remplie de caisses et de conteneurs pour le prochain voyage.
