Każda franczyza musi stosować oficjalne kolory logotypu w swoich lokalnych reklamach.
Chaque franchise doit respecter les couleurs officielles du logotype dans ses publicités locales.
Potępia seksizm obecny w niektórych reklamach, które sprowadzają kobiety wyłącznie do wyglądu.
Elle dénonce le sexisme présent dans certaines publicités qui réduisent les femmes à leur apparence.
I nie podoba mu się to, że grałaś w tych reklamach.
Et il n'apprécie pas que tu aies fait ces pubs.
Z tego powodu zawsze nosiłem dopasowane jeansy w moich starych reklamach szaf.
Voilà pourquoi je portais des jeans Jordache dans mes vieilles annonces de placard.
Ta melodia stała się już oklepana, słychać ją we wszystkich reklamach w telewizji.
Cette mélodie est devenue vulgaire, on l'entend dans toutes les publicités à la télévision.
Ten mem stał się tak popularny, że nawet marki wykorzystują go w swoich reklamach.
Le mème est devenu tellement populaire que même les marques l'utilisent dans leurs publicités.
Tę gwiazdę telewizji widuje się w prawie wszystkich reklamach nadawanych w prime time.
On voit cette vedette de la télévision dans presque toutes les publicités diffusées en prime time.
Ta darmowa aplikacja mobilna zarabia głównie na reklamach wyświetlanych w środku.
Cette application mobile gratuite génère des recettes principalement grâce aux publicités intégrées.
Manipulacje stosowane w niektórych reklamach mają wywołać poczucie braku i niepewności.
La manipulation utilisée dans certaines publicités vise à créer un sentiment de manque et d'insécurité.
Rozpoznawalność marki opiera się głównie na jej oryginalnych reklamach wyświetlanych w kinach.
La visibilité publique de la marque repose surtout sur ses publicités originales diffusées au cinéma.
Niektórzy widzą w tych reklamach przejaw degradującego uprzedmiotowienia wizerunku kobiet w społeczeństwie.
Certains voient dans ces publicités une dégradation de l'image des femmes dans la société.
W wielu reklamach kobiecy ideał wciąż wygląda jak perfekcyjnie umalowana modelka.
Pour beaucoup de publicités, l'idéal féminin ressemble toujours à un mannequin parfaitement maquillé.
Ona nie ufała pozornej prostocie, jaką marka kreowała w swoich reklamach.
Elle se méfiait de la fausse mine de simplicité que la marque cultivait dans ses publicités.
