Skrzynka pocztowa przed każdą wyprzedażą po brzegi wypełnia się reklamami.
La boîte aux lettres se remplit de publicités avant chaque période de soldes.
Skrzynka na listy w naszym bloku jest wypchana reklamami i darmowymi gazetami.
La boîte aux lettres de l'immeuble est pleine de publicités et de journaux gratuits.
Ogólnie rzecz biorąc, reklamy graficzne mają większą widoczność w porównaniu z reklamami zawierającymi tylko tekst.
En général, la publicité display a une meilleure visibilité par rapport aux annonces textuelles.
Chodziło o dotarcie do tych ludzi i zalanie ich reklamami.
Il fallait trouver ces rares personnes et les bombarder de pubs.
Wolę ten czat internetowy, bo ma prosty interfejs i nie męczy nachalnymi reklamami.
Je préfère ce site de chat, car l'interface est simple et sans publicité intrusive.
Za każdym razem, gdy otwierał swoją skrzynkę mailową, był zasypywany reklamami.
Il était assailli de publicités chaque fois qu'il ouvrait sa boîte mail.
Traci mnóstwo czasu, próbując odnaleźć się na tej stronie przeładowanej reklamami.
Il perd beaucoup de temps à naviguer dans ce site trop chargé en publicités.
Przez cały film byliśmy bombardowani reklamami, to było nie do zniesienia.
On nous a gavés de publicités pendant tout le film, c'était insupportable.
Skrzynka pocztowa numer dziewięćdziesiąt jeden jest całkowicie zapchana ulotkami i reklamami.
La boîte aux lettres quatre-vingt-onze est complètement remplie de publicités et de prospectus.
Tymi wprowadzającymi w błąd reklamami marka sama pracuje na trwałą nieufność klientów.
Avec ces publicités trompeuses, la marque fait le lit d'une méfiance durable des consommateurs.
W tym magazynie tylko strony z reklamami są drukowane w poziomie.
Pour ce magazine, seules les pages de publicité sont imprimées à l'italienne.
Odinstalowała swój stary program do tłumaczenia, bo był za wolny i zawalony reklamami.
Elle a désinstallé son ancienne application de traduction, trop lente et pleine de publicités.
Po powrocie z wakacji zastaliśmy skrzynkę pocztową wypchaną po brzegi reklamami.
Au retour de vacances, nous avons trouvé la boîte aux lettres complètement pleine de publicité.
