Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remontnm
Vertaling van "remont" in Frans
réparer
ravalement m
Burmistrz przyjechał obejrzeć plac budowy, gdzie trwa remont starego ratusza.
Le maire est venu visiter le chantier de rénovation de l'ancienne mairie.
Urząd miasta odnotował w tym miesiącu wzrost liczby składanych wniosków o remont.
La mairie a constaté une poussée de dossiers de rénovation déposés ce mois-ci.
Przez ten niekończący się remont przed domem codziennie rano dostaję szału.
Avec ces travaux interminables devant la maison, je deviens folle chaque matin.
W terminalu trwa remont, więc część lotów obsługuje sąsiedni, tymczasowy budynek.
Le terminal est en travaux, alors certains vols partent d'un bâtiment temporaire voisin.
Wszystkie pieniądze odłożone na wyjazd już przepadły przez ten niespodziewany remont.
Tout l'argent économisé pour le voyage est déjà envolé après cette réparation imprévue.
Muzeum będzie zamknięte przez całe lato, bo przechodzi generalny remont.
Le musée sera fermé tout l'été, car il est entièrement en rénovation.
Sąsiedzi tak naprawdę nie wzięli pod uwagę hałasu nocnego, planując remont.
Les voisins n'ont pas vraiment compté le bruit nocturne dans leurs projets de travaux.
Wygląda na to, że sąsiad w końcu skończył głośny remont.
On dirait bien que le voisin a enfin terminé ses travaux bruyants.
Ten remont jest porządnie wykonany, mieszkanie wydaje się jaśniejsze i bardziej funkcjonalne.
Cette rénovation est bien fait, l'appartement paraît plus lumineux et fonctionnel maintenant.
List wysłany do urzędu miasta dotyczy prośby o remont parku.
Le courrier expédié à la mairie concerne une demande de rénovation du parc.
Postanowiliśmy zjeść kolację na mieście, bo w domu mamy remont kuchni.
Nous avons décidé de dîner en ville parce que notre cuisine est en travaux.
Umowa na remont dokładnie określa użyte materiały i terminy realizacji.
Le contrat de rénovation précise les matériaux utilisés et les délais à respecter.
Tak ogromny projekt jak ten remont wymaga bardzo dokładnego planowania i mnóstwa cierpliwości.
Un projet mammouth comme cette rénovation nécessite une planification précise et beaucoup de patience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die remont bevatten
remont mieszkania nf.
rénovation résidentielle
"La rénovation résidentielle de cet immeuble a duré six mois."
remont domu nf.
rénovation résidentielle
"La rénovation résidentielle de cet immeuble a duré six mois."
remont generalny nf.
grosses réparations
"La voiture nécessite des grosses réparations du moteur."
remont elewacji nm.
ravalement de façade
"L'immeuble subira un ravalement de façade cet été."
ravalement
"Le ravalement de l'immeuble nécessite plusieurs semaines de travaux."
gruntowny remont nf.
cure de rajeunissement
"L'immeuble a bénéficié d'une cure de rajeunissement complète l'année dernière."
generalny remont nf.
cure de rajeunissement
"L'immeuble a bénéficié d'une cure de rajeunissement complète l'année dernière."
grand carénage
"Le grand carénage du paquebot durera plusieurs mois."
remont kadłuba nf.
przeprowadzić remont kadłuba v.
caréner
"Les marins doivent caréner le bateau avant la prochaine traversée."
remont nawierzchni nm.
repavage
"Le repavage de cette rue va durer trois semaines."
remont statku nm.
adoubement
"L'adoubement du bateau prit plusieurs semaines au chantier naval."
remont osprzętu nm.
ragréage
"Le ragréage du voilier a pris plusieurs jours au port."
remont szybu nm.
reconditionnement
"Le reconditionnement du puits a permis d'améliorer la production de pétrole."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor remont in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2264. Exact: 2264. Verstreken tijd: 42 ms.
