Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restaurationnf
Vertaling van "restauration" in Pools
Definitie
On prévoit la restauration complète des vitraux, très abîmés par le temps.
Planowana jest pełna renowacja witraży, które z upływem lat mocno ucierpiały.
La restauration minutieuse de cette maison à colombages respecte chaque détail d'origine.
Misterna renowacja tego muru pruskiego zachowuje każdy detal oryginalnej zabudowy.
La restauration des droits des femmes dans ce pays résulte de longues luttes politiques.
Przywrócenie praw kobiet w tym kraju jest efektem długotrwałej walki politycznej.
La restauration de la démocratie après la dictature a redonné espoir à toute la population.
Przywrócenie demokracji po okresie dyktatury dało całemu społeczeństwu nową nadzieję.
Ce séminaire forme chaque année de nombreux spécialistes en restauration de bâtiments anciens.
To seminarium co roku kształci wielu specjalistów od renowacji zabytkowych budynków.
Cette carrière fournit un grès très apprécié pour la restauration des monuments historiques.
Z tego kamieniołomu wydobywa się piaskowiec szczególnie ceniony przy renowacji zabytków.
La restauration intégrale du bâtiment a redonné vie à ce vieux quartier abandonné.
Całkowita renowacja budynku tchnęła nowe życie w tę zapomnianą, starą dzielnicę.
Le musée cherche un donateur pour financer la restauration de ce tableau ancien.
Muzeum szuka darczyńcy, który sfinansuje renowację tego dawnego obrazu.
Le musée va rouvrir ses salles principales après la restauration des peintures.
Muzeum ponownie otworzy swoje główne sale po zakończeniu renowacji obrazów.
La fondation se porte garante des dépenses engagées pour la restauration du monument.
Fundacja zobowiązuje się poręczyć wszelkie wydatki poniesione na renowację zabytku.
On pourrait revenir à la restauration de ce vieux bâtiment historique.
Moglibyśmy podjąć na nowo renowację tego starego, zabytkowego budynku.
Le plan de restauration prévoit de remplacer chaque allonge abîmée par une pièce neuve.
Plan renowacji przewiduje wymianę każdej uszkodzonej przedłużki wręgu na nową część.
La mairie organise une exposition sur la restauration du théâtre municipal, récemment achevée.
Urząd miasta organizuje wystawę poświęconą niedawno zakończonej renowacji teatru miejskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met restauration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grande restauration n.
gastronomia luksusowa
"Il travaille dans la grande restauration depuis dix ans."
aire de restauration n.
strefa gastronomiczna
"L'aire de restauration du centre commercial propose quinze restaurants différents."
camion de restauration n.
food truck
"Le camion de restauration s'est installé devant l'université pour le déjeuner."
équipe de restauration n.
zespół restauracyjny
"L'équipe de restauration prépare le service du soir."
hôtellerie-restauration n.
hotelarstwo i gastronomia
"Il travaille dans l'hôtellerie-restauration depuis dix ans."
bouton de restauration n.
przycisk przywracania
"Je clique sur le bouton de restauration pour redimensionner la fenêtre."
chaîne de restauration rapide n.
sieć fast foodów · sieć restauracji szybkiej obsługi
"McDonald's est une chaîne de restauration rapide très connue dans le monde."
chantier de restauration n.
plac budowy restauracyjnej
"Le chantier de restauration du château durera trois ans."
comptoir de restauration n.
szybka restauracja
"Il y a un nouveau comptoir de restauration dans le centre commercial."
de restauration adj.
restauratorski
"Les travaux de restauration du château ont duré trois ans."
de restauration rapide adj.
fastfoodowy
"Elle travaille dans une chaîne de restauration rapide depuis deux ans."
espace de restauration n.
strefa gastronomiczna
"L'espace de restauration du centre commercial propose une dizaine de restaurants différents."
professionnel de la restauration n.
pracownik gastronomii
"Ce professionnel de la restauration a ouvert son propre restaurant."
restauration de rue n.
gastronomia uliczna
"La restauration de rue attire de nombreux clients à l'heure du déjeuner."
restauration mobile n.
mobilna restauracja
"La restauration mobile attire de nombreux clients dans le parc."
restauration rapide n.
branża fast food · sektor fast food
"La restauration rapide connaît un grand succès dans les centres commerciaux."
restauration scolaire n.
żywienie szkolne · stołówka szkolna
"La restauration scolaire propose des menus équilibrés aux enfants."
restauration système n.
przywracanie systemu
"J'ai utilisé la restauration système après l'installation défaillante."
service de restauration n.
usługa gastronomiczna
"L'hôtel propose un excellent service de restauration toute la journée."
chaîne de restauration n.
sieć restauracji
"Cette chaîne de restauration rapide ouvre un nouveau restaurant chaque mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor restauration in het Frans
Suggesties
de restauration
+10k
restauration rapide
3380
Resultaten: 4374. Exact: 4374. Verstreken tijd: 43 ms.
