Vertaling van "reply" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cancel reply Musisz być zalogowany żeby komentować.
Cancel Reply Vous devez être connecté pour publier un commentaire.
Na przykład, ponieważ... (jeśli chciałem napisać, dlaczego jest ona dobra, napisałem go tutaj) 12 months ago in poll NSZZ "Solidarność", reply
Par exemple, parce qu'il... (si je voulais écrire pourquoi, je l'ai écrit ici) 6 months ago in poll Grève générale en France, reply
Skomentuj Cancel reply Musisz być zalogowany żeby komentować.
Laisser un commentaire Cancel Reply Vous devez vous connecter pour commenter.
Jeśli nie podano żadnych nazw, odczytany wiersz przypisywany jest zmiennej REPLY.
Si aucun nom n'est fourni, la ligne lue est affectée entièrement à la variable REPLY.
Tysiąc razy z rzędu "No Reply" i już mija dziewięć godzin i 45 minut.
No Reply mille fois, ça fait neuf heures et 45 minutes en cadence.
Dodatkowo, możesz użyć funkcji Quick Reply, by natychmiast na nie odpowiedzieć, a także sprawdzać powiadomienia.
Vous pouvez également utiliser la fonction Quick Reply pour répondre immédiatement et garder une trace des notifications entrantes en mode Tableau de bord.
Fajnie. - Jeśli je dostanę, będę szefem dużej ekipy zajmującej się Reply All i innymi zespołami.
Chouette! - Et si je le décroche, je dirigerai une grosse équipe. Je m'occuperai de Reply All, entre autres.
Zostaw komentarz Cancel Reply Twój adres e-mail nie bedzie opublikowany.
Laissez un commentaire Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.
Leave a Reply Cancel Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.
Poster un commentaire Annuler Vous devez être connecté(e) pour rédiger un commentaire.
Powinno się włączyć również opcję "Zezwól na wychodzące pakiety IcmP z kodem IcmP-Code: Echo Reply".
En outre, la fonction "Autorise des paquets ICMP sortants avec un code ICMP: Echo Reply" doit être activée.
Na przykład, aby zachować pakiet sylpheed, który zmodyfikowałem, po to by móc używać opcji "reply-to-list" w wersji 0.4.99, dodałem
Par exemple, pour garder le paquet sylpheed que j'ai modifié pour utiliser « reply-to-list » dans la version 0.4.99, j'ai ajouté
Odpowiedzi timestamp reply (ICMP kod 14) lub address mask reply (kod 18) ujawniają aktywność hosta.
Une réponse timestamp (code ICMP 14) ou masque d'adresse (code ICMP 18) révèle que l'hôte est disponible.
Opcja, o której mowa, jest bardzo prosta: oprogramowanie listy dyskusyjnej może, jeśli chcesz, automatycznie ustawiać nagłówek Reply-to każdej wiadomości tak, aby wskazywał na listę dyskusyjną.
La fonctionnalité en elle-même est très simple : le logiciel peut, si vous le souhaitez, remplir le champ « Répondre à : » automatiquement afin que les réponses soient redirigées sur la liste de diffusion.