Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
republiki
Geflecteerde vorm van republika
Vertaling van "republiki" in Frans
To leży w interesie republiki, byśmy jej o tym przypomnieli.
Il est dans l'intérêt de la République de le lui rappeler.
Konstytucja powierza prezydentowi republiki szerokie funkcje w sprawach dyplomatycznych.
La constitution investit le président de la République de pouvoirs étendus en matière diplomatique.
Demonstranci domagają się ogólnokrajowego referendum, aby oficjalnie ponownie zjednoczyć dwie bratnie republiki.
Les manifestants réclament un référendum national afin de réunifier officiellement les deux républiques sœurs.
Kosowo miało praktycznie taki sam status jak republiki federalne.
Le statut du Kosovo était sensiblement le même que celui des républiques fédérales.
Ta konstytucja założycielska wyznacza oficjalny początek istnienia młodej, niepodległej republiki.
Cette constitution instituante marque la naissance officielle de la jeune république indépendante.
W odróżnieniu od republiki, wielkie księstwo pozostaje dziedziczną monarchią.
Contrairement à une république, un grand-duché reste une monarchie héréditaire.
Zaprosili znanego republikanina, by opowiedział o historii francuskiej republiki.
Ils ont invité un républicain célèbre pour expliquer l'histoire de la république française.
Burmistrz, bardzo oddany zasadom republiki, podkreśla równość obywateli wobec prawa.
Le maire, très républicain, insiste sur l'égalité des citoyens devant la loi.
Podziwia francuski model republiki, zwłaszcza solidarność społeczną i publiczny system oświaty.
Elle admire le modèle républicain français, surtout la solidarité nationale et l'école publique.
Ten film dokumentalny opisuje obalenie monarchii i narodziny nowoczesnej republiki.
Ce documentaire retrace le renversé de la monarchie et la naissance de la république moderne.
Jego dziadek, z przekonań zagorzały rojalista, wciąż odmawia uznania legalności republiki.
Son grand-père, profondément royaliste, refuse encore de reconnaître la légitimité de la république.
Wystawiony wczoraj wieczorem dramat historyczny opowiadał o burzliwych początkach republiki.
La pièce historique jouée hier soir évoquait les débuts mouvementés de la République.
Międzynarodowe media często przyjeżdżają do tej dawnej republiki, by relacjonować wybory ogólnokrajowe.
Les médias internationaux se rendent souvent dans cette ex-république pour couvrir les élections nationales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die republiki bevatten
prezydent republiki nm.
président de la République
"Le président de la République française est élu pour cinq ans."
język Republiki nf.
langue de la République
"La langue de la République est inscrite dans la Constitution française."
blask Republiki nm.
les ors de la République
"Le président a renoncé aux ors de la République pour plus de simplicité."
czarny huzar Republiki nm.
hussard noir de la République
"Les hussards noirs de la République ont contribué à l'alphabétisation de la France."
przepych Republiki nm.
les ors de la République
"Le président a renoncé aux ors de la République pour plus de simplicité."
wartości Republiki nf.
les valeurs de la République
"L'école enseigne les valeurs de la République aux élèves."
prezydent republiki federalnej nm.
président de la République fédérale
"Le président de la République fédérale allemande a rencontré les dirigeants européens."
zwolenniczka republiki nf.
républicaine
"Cette républicaine défend l'école publique."
splendor Republiki nm.
les ors de la République
"Le président a renoncé aux ors de la République pour plus de simplicité."
komisarz Republiki nmf.
commissaire de la République
"Le commissaire de la République supervise l'administration locale."
Tymczasowy Rząd Republiki Francuskiej nm.
gouvernement provisoire de la République française
"Le gouvernement provisoire de la République française a préparé la nouvelle Constitution."
przeciwniczka republiki nf.
anti-républicaine
"Cette anti-républicaine conteste la légitimité du Parlement."
Zgromadzenie na rzecz Republiki nm.
Rassemblement pour la République
"Le Rassemblement pour la République a remporté de nombreuses élections."
Mędrcy Republiki nm.
Sages de la République
"Les Sages de la République ont validé la réforme constitutionnelle."
zwolenniczka Republiki Laurentii nf.
laurentienne
"La laurentienne défend ce projet depuis de nombreuses années."
Dziennik Urzędowy Republiki Francuskiej nm.
Journal officiel de la République française
"Le décret a été publié dans le Journal officiel de la République française."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor republiki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5026. Exact: 5026. Verstreken tijd: 75 ms.
