Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rezultatnm
Vertaling van "rezultat" in Frans
fin de l'histoire
Musieliśmy zrobić całą pracę od nowa, bo pierwszy rezultat był totalnie skopany.
On a dû refaire le travail entier, car le premier résultat était totalement massacré.
Obiecuję ci dobry rezultat, więc zaufaj mi w tej sprawie.
Je te promets un bon résultat, alors crois-moi sur ce sujet.
Aplikacja to rezultat popularnego bloga, który omawia zdrowy styl życia.
Cette application est issue d'un blog populaire qui parle de vivre sainement.
Każdy mecz to okazja do rozwoju, bez względu na rezultat.
Chaque match est une opportunité de progresser, peu importe l'issue.
Jego unikalna perspektywa ma wpływ na końcowy rezultat dyskusji grupowej.
Sa perspective unique influence le résultat global de la discussion de groupe.
Żeby zachować twarz, udawał, że przewidział ten katastrofalny rezultat.
Pour sauver la face, il a prétendu avoir prévu ce résultat catastrophique.
Zgodnie z dokumentem ramowym musimy dostarczyć pierwszy rezultat przed końcem czerwca.
Selon la lettre de cadrage, nous devons livrer un premier résultat avant fin juin.
Brak komunikacji w projekcie sprawia, że rezultat jest do niczego.
Le manque de communication dans le projet rend le résultat désastreux.
Żyjemy w świecie, gdzie liczy się tylko rezultat, poruczniku.
On vit dans un monde où il faut avoir des résultats, lieutenant.
Osiągnięty rezultat bardzo odbiega od tego, na co liczyłem na początku.
Le résultat obtenu est très éloigné de ce que j'espérais au départ.
Ten błąd jest drobny i nie wpłynie na końcowy rezultat twojego zadania.
Cette erreur est mineure et ne changera pas le résultat final de ton exercice.
Po tym nowym golu ich wynik wreszcie przewyższa rezultat drużyny przeciwnej.
Avec ce nouveau but, leur pointage dépasse enfin celui de l'équipe adverse.
Pilnie pracował nad swoim projektem, aby dostarczyć znakomity rezultat.
Il a travaillé avec diligence sur son projet pour livrer un résultat exceptionnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rezultat bevatten
i oto rezultat exp.
et voilà le résultat
"On a planté, arrosé, et voilà le résultat."
rezultat pracy nm.
résultat du travail
"Le résultat du travail des artisans était magnifique."
dać rezultat v.
faire effet
"Ce médicament commence à faire effet après une heure."
faire son effet
"Ce médicament va faire son effet dans quelques minutes."
liczy się rezultat exp.
c'est le résultat qui compte
"Il a triché mais a gagné : c'est le résultat qui compte, dit-il."
zamierzony rezultat nm.
résultat visé
"Le résultat visé par cette campagne est d'augmenter les ventes."
namacalny rezultat nm.
résultat concret
"Le projet a donné un résultat concret avec la construction de l'école."
réalisation tangible
"Son livre est sa première réalisation tangible en tant qu'auteur."
rezultat projektu nm.
résultat du projet
"Le résultat du projet de construction est un nouveau bâtiment moderne."
rezultat matury nm.
résultat du baccalauréat
"Les résultats du baccalauréat sont affichés devant le lycée."
oczekiwany rezultat nm.
résultat visé
"Le résultat visé par cette campagne est d'augmenter les ventes."
résultat escompté
"Le résultat escompté de cette formation est une amélioration des compétences."
ostateczny rezultat nf.
issue finale
"L'issue finale de cette négociation dépendra des dernières discussions."
konkretny rezultat nm.
résultat concret
"Le projet a donné un résultat concret avec la construction de l'école."
rezultat końcowy nm.
résultat final
"Le résultat final de l'examen sera annoncé demain matin."
niezadowalający rezultat nf.
mauvaise performance
"Son mauvaise performance lors du match a déçu l'équipe."
korzystny rezultat nf.
issue favorable
"Les négociations ont eu une issue favorable pour notre entreprise."
rezultat ogólny nm.
résultat global
"Le résultat global de l'entreprise montre une croissance positive cette année."
nieuchronny rezultat nf.
issue inévitable
"La faillite était l'issue inévitable de cette mauvaise gestion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rezultat in het Pools
Suggesties
rezultat końcowy
270
rezultat pracy
170
Resultaten: 9078. Exact: 2308. Verstreken tijd: 63 ms.
