Hye-ri i ja poszukamy jej informatorki i chuliganki.
Hye-ri et moi chercherons l'informateur ou la peste.
Se-ri jest ze mną i dobrze jej tu.
Se-ri est avec moi et elle va bien.
Yu-ri nas błagała, żeby nic nie mówić.
Yu-ri nous a suppliés de ne rien dire.
Tak jak 'seo-ri' melonów na farmie.
C'est comme si on ramassait des melons dans un champ.
Yu-ri nie mówiła o tobie wiele.
Yu-ri ne m'a pas beaucoup parlé de vous.
Yu-ri, nie myśl o innych.
Yu-ri, ne pense à rien d'autre.
Yu-ri nie znosi rozmawiać o ojcu.
Yu-ri déteste parler de son père.
Tysiąc ri ogólnie służy jako miara bardzo długiej odległości.
Un millier de ri est généralement utilisé comme mesure pour une très longue distance.
Dziesięć tysięcy ri byłoby krokiem nawet poza to.
Dix mille ri serait le palier supérieur.
Yu-ri, robimy to ze względu na ciebie.
Yu-ri, on fait ça pour toi.
Na-ri, chyba za mną tęskniłaś.
Na-ri, on dirait que je t'ai manqué.
Yongdu-ri jest unikalne i nie ma oceanu.
Yu-ri też by tego chciała.
C'est ce que Yu-ri aurait voulu.
