Vertaling van "robotom" in Frans
Dzięki robotom gigantyczna fabryka może produkować bez przerwy, dniem i nocą.
Grâce aux robots, l'usine géante peut produire en continu, jour et nuit.
Dzięki robotom przemysł elektroniczny zwiększył w tym roku swoją wydajność.
Grâce aux robots, le secteur de production électronique a augmenté sa productivité cette année.
Ich fabryka samochodów jest najnowocześniejsza dzięki inteligentnym robotom.
Leur usine automobile reste à la pointe du progrès grâce aux robots intelligents.
Ufam robotom, bo są bardziej precyzyjne.
Aux robots, ils sont plus précis.
Nowe technologie zmieniają sektor spożywczo-przetwórczy, między innymi dzięki robotom i zautomatyzowanym liniom produkcyjnym.
Les innovations technologiques transforment l'agroalimentaire, notamment grâce aux robots et aux lignes de production automatisées.
Najnowsze osiągnięcie może umożliwić robotom widzenie i orientowanie się w swoim otoczeniu.
Ce dernier développement permettrait aux robots de voir et d'être conscients de leur environnement.
To się czasem zdarza komputerom i robotom.
Ça arrive aux robots et aux ordinateurs, parfois.
Jesteś bardziej oddany robotom - niż własnej rodzinie?
Vous êtes plus fidèle aux robots qu'à votre propre famille!
Ale czy naprawdę musimy kiedyś dać robotom szacunek?
Et bien, avez-vous jamais besoin de donner du respect aux robots?
Indeks/ brak indeksu pozwala robotom wyszukiwarek indeksować zawartość.
Index / pas d'index permet aux robots des moteurs de recherche d'indexer le contenu.
W sprzęcie komputerowym i modułach wykorzystana zostanie gotowa technologia, natomiast inteligencja roju będzie wymagać przełomowych prac, podobnie jak platforma oprogramowania, która ma umożliwić robotom pół-autonomiczne funkcjonowanie.
Si le matériel informatique et les modules reposeront sur la technologie disponible, l'intelligence en essaim exigera des innovations, tout comme la plate-forme logicielle qui permettra aux robots d'opérer de façon semi-autonome.
Zlecamy większość naszych codziennych działań robotom, które usprawniają nam życie, ale w czasie tego procesu tracimy najważniejszy element więzi międzyludzkiej.
Nous avons relégué de nombreuses activités quotidiennes aux robots ce qui a rendu nos vies bien plus efficaces, mais dans le processus, nous avons supprimé l'élément de toute importance de lien humain.
Dzięki robotom współpracującym firma Atria zoptymalizowała zużycie materiałów w dziale pakowania, obniżając odpady kartonu o 25 procent od czasu wdrożenia trzech pierwszych robotów współpracujących.
Grâce aux robots collaboratifs, Atria a également optimisé l'utilisation du matériel dans le département des emballages, réduisant les déchets en carton de 25 % depuis la mise en œuvre des trois cobots.