Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rodzin
Geflecteerde vorm van rodzina
Vertaling van "rodzin" in Frans
To plenerowe kino zawsze przyciąga wiele rodzin na wieczorną sesję filmową.
Cette séance de cinéma en plein air attire toujours beaucoup de familles.
Handel kakaem utrzymuje wiele rodzin w tych odciętych od świata wioskach.
Le commerce du cacao fait vivre de nombreuses familles dans ces villages isolés.
Pracowniczka socjalna opowiedziała nam o domu dla rodzin w kryzysie niedaleko centrum.
Une assistante sociale nous a parlé d'une maison familiale près du centre-ville.
Mimo eleganckiego wyglądu ten samochód nadal jest cenowo osiągalny dla wielu rodzin.
Malgré son design élégant, cette voiture reste abordable pour de nombreux ménages.
Przez kryzys wiele rodzin znalazło się z przypartym do muru plecami.
Avec la crise, beaucoup de familles se retrouvent le dos au mur.
Wysoka opłata za udział z pewnością zniechęci wiele mniej zamożnych rodzin.
Le prix élevé de l'inscription va sûrement rebuter beaucoup de familles modestes.
Świętowanie ważnych momentów może być wyjątkowe dla nastolatków i ich rodzin.
Célébrer les étapes importantes peut être spécial pour les adolescents et leurs familles.
Wezwano kapłana wudu, gdy tajemnicza choroba dotknęła kilka rodzin w dzielnicy.
On consulta un vaudou lorsqu'une étrange maladie frappa plusieurs familles du quartier.
Nasz przysiółek liczy zaledwie dziesięć rodzin i malutką kamienną kapliczkę.
Notre hameau compte seulement dix familles et une minuscule chapelle en pierre.
Działka na sprzedaż przy jeziorze interesuje kilka rodzin z osiedla.
Le terrain à vendre près du lac intéresse plusieurs familles du quartier.
Kopalnia, zamknięta od dziesięciu lat, zostawiła wiele rodzin bez pracy.
La mine fermée depuis dix ans a laissé beaucoup de familles sans emploi.
Po zamknięciu przędzalni wiele rodzin zostało bez stałego źródła utrzymania.
La fermeture de la filature a laissé de nombreuses familles sans ressources stables.
W podejmowaniu decyzji przez wiele rodzin istotną rolę odgrywają naciski finansowe.
Les pressions financières pèsent sur la prise de décision de nombreuses familles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rodzin bevatten
7 rodzin nm.
7 familles
"Les enfants jouent aux 7 familles pendant les vacances."
gra w 7 rodzin nm.
jeu des 7 familles
"Les enfants adorent jouer au jeu des 7 familles pendant les vacances."
7 familles
"Les enfants jouent aux 7 familles pendant les vacances."
gra w siedem rodzin nm.
jeu des sept familles
"Les enfants jouent au jeu des sept familles tous les dimanches."
jeu des 7 familles
"Les enfants adorent jouer au jeu des 7 familles pendant les vacances."
zniżka dla rodzin wielodzietnych nf.
réduction familles nombreuses
"La réduction familles nombreuses s'applique sur ces billets de train."
zniżka dla dużych rodzin nf.
réduction familles nombreuses
"La réduction familles nombreuses s'applique sur ces billets de train."
łączenie rodzin nm.
rapprochement familial
"Il a déposé une demande de rapprochement familial pour sa femme."
rassemblement familial
"Sa demande de rassemblement familial a été acceptée par les autorités."
dom dla rodzin nf.
maison familiale
"La maison familiale peut loger plusieurs familles temporairement."
! rozbijaczka rodzin nf.
! briseuse de ménage
"Cette briseuse de ménage a causé leur divorce après deux ans de mariage."
ośrodek dla rodzin nf.
maison familiale
"La maison familiale peut loger plusieurs familles temporairement."
dwieście rodzin nf.
deux cents familles
"Les deux cents familles influencent les décisions économiques du pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rodzin in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11142. Exact: 11142. Verstreken tijd: 59 ms.
