Unieruchom drugi statek-rój, tak szybko jak to możliwe.
Mettez hors de combat la deuxième ruche aussi vite que possible.
Są rodzajem pszczół, które uporczywie dbają o swój rój.
Ils sont un type d'abeille qui surveille constamment leur ruche.
Musiała być wewnątrz. kiedy ten rój zaatakował.
Elle devait déjà être dedans quand l'essaim a attaqué.
Zwykle nowy rój pszczelarza wyjeżdża dla siebie.
Habituellement, un nouvel essaim d'apiculteurs s'en va pour lui-même.
Ale wierzymy, że stracił kontrolę nad samolotem zanim zaatakował go ten rój.
Mais on pense qu'il a perdu le contrôle à cause de l'attaque de cette nuée.
Delegacja wraca na przyjazny statek-rój przed czasem.
La délégation retourne au vaisseau ruche ami plus tôt que prévu.
Pierwsze strzały poważnie uszkodziły ten statek-rój.
Le premier assaut a sérieusement endommagé cette ruche.
Poinformował inny statek-rój o moich planach.
Il a informé une autre Ruche de mes plans.
Poinformował inny statek-rój o moich planach.
Il a révélé mes plans à une autre ruche.
Statek-rój właśnie wyszedł z nadprzestrzeni.
Le vaisseau Ruche vient de sortir d'hyperespace.
Oni są niczym rój i myślę że właśnie znaleźliśmy ich królową.
Ils forment une ruche, et on a trouvé la reine.
Dowiedziałem się, że ten rój robaków - ma związek z protomolekułą.
Cet essaim, je viens d'apprendre - qu'il est lié à la protomolécule.
W gramatyce "rój" to rzeczownik zbiorowy określający grupę owadów, takich jak pszczoły.
En grammaire, un "essaim" est un nom collectif pour des insectes comme les abeilles.
