Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ruchenf
View images
Vertaling van "ruche" in Pools
View images
Quand les soldes commencent, le centre commercial se change en ruche désordonnée.
Kiedy zaczynają się wyprzedaże, centrum handlowe zmienia się w chaotyczny ul.
En été, la ruche semble presque trop petite pour contenir toutes les abeilles.
Latem ul wydaje się wręcz za mały, żeby pomieścić wszystkie pszczoły.
Les abeilles peuvent piquer violemment si on s'approche trop près de leur ruche.
Pszczoły potrafią bardzo boleśnie żądlić, jeśli podejdzie się zbyt blisko ich ula.
La ruche au fond du jardin bourdonne dès que le soleil apparaît le matin.
Ul na końcu ogrodu zaczyna brzęczeć, gdy tylko rano pojawia się słońce.
Le vieux chêne abrite une petite ruche que les enfants observent avec curiosité.
W starym dębie mieści się mały ul, który dzieci z ciekawością obserwują.
Je rêve d'installer une petite ruche au fond de mon jardin fleuri.
Marzę o tym, żeby postawić mały ul na końcu mojego ukwieconego ogrodu.
La vieille ruche en bois commence à s'abîmer, il faudra bientôt la remplacer.
Stary drewniany ul zaczyna się już niszczyć i wkrótce trzeba go będzie wymienić.
Dans la ruche, l'abeille femelle ouvrière nourrit les larves et protège la reine.
W ulu robotnica, czyli samica pszczoły, karmi larwy i strzeże królowej.
Ce matin, j'ai vu des abeilles couvertes de pollen entrer dans la ruche.
Dziś rano widziałem pszczoły oblepione pyłkiem, jak wlatują do ula.
Les abeilles volent en rond devant la ruche pour retrouver précisément l'entrée.
Pszczoły krążą w kółko przed ulem, żeby dokładnie namierzyć wejście.
Il a peint sa nouvelle ruche en bleu pour mieux la repérer parmi les arbres.
Pomalował swój nowy ul na niebiesko, żeby łatwiej go było znaleźć wśród drzew.
Dans le métro parisien, à huit heures, chaque quai devient une ruche humaine.
W paryskim metrze, o ósmej rano, każdy peron staje się ludzkim ulem.
Cette ruche expérimentale est fabriquée en bois local, sans aucun traitement chimique.
Ten doświadczalny ul jest zrobiony z miejscowego drewna, bez żadnej chemicznej impregnacji.
Images of ruche
ul
ul
ul
parafa ozdobna
sygnatura ozdobna
Uitdrukkingen met ruche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor ruche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1148. Exact: 1148. Verstreken tijd: 26 ms.
